APPUYONS DONC in English translation

• therefore support
• thus support
• therefore endorse

Examples of using Appuyons donc in French and their translations into English

Nous appuyons donc la détermination du Coordonnateur des secours d'urgence à faire jouer au Département des affaires humanitaires un rôle plus actif au niveau du Siège,
We therefore support the Emergency Relief Coordinator in his commitment to a more proactive role of the Department of Humanitarian Affairs at Headquarters level through regular

Nous appuyons donc la position adoptée par le Groupe africain,
We therefore support the position taken by the African Group,

Autorisation des demandes de prolongation de l'échéance Reconnaissant qu'il peut exister des cas où il serait raisonnable d'accorder une prolongation d'une durée strictement limitée, nous appuyons donc la proposition d'Environnement Canada d'autoriser la collectivité réglementée à demander la prolongation dans l'un des deux types de cas proposés par Environnement Canada dans son projet.
Allowing Applications for Extensions of Deadline We recognize that there may be cases in which it would be reasonable to grant strictly limited-term extensions and, therefore, support Environment Canada's proposal to allow the regulated community to apply for an extension in the two types of cases that Environment Canada has specified in its proposal.

Nous appuyons donc l'établissement et le maintien d'une alliance mondiale pour le développement, solidaire et généreuse, dans laquelle il serait tenu compte des capacités, des ressources, des contraintes et, par-dessus tout, de l'engagement de chaque gouvernement envers les OMD, comme autant de
We therefore support the establishment and maintenance of a global alliance for development that is united and generous and takes into account the capacities,

Nous appuyons donc la tenue d'un Sommet du développement social
We therefore support the holding of a World Summit for Social Development,

Nous appuyons donc les activités proposées du Programme des Nations Unies pour le développement,
We, therefore, support the proposed activities of the United Nations Development Programme,

Ces experts appuyaient donc l'idée d'élaborer un régime obligatoire et universel.
They therefore supported the establishment of a mandatory and global regime.

Les États-Unis appuient donc l'inscription de cette question.
The United States therefore supported the inclusion of the item.

Appuyez donc d'abord sur la touche SET pour sauter au prochain point heures.
Therefore, press the SET button first to skip to the next point Hour.

Il appuie donc le libellé"deux semaines au moins.
He therefore supported the wording"at least two weeks.

Les États-Unis appuient donc l'élaboration d'un cadre post-2010 sur la biodiversité.
The United States thus supported developing a post-2010 framework on biodiversity.

Le secrétariat et le Mécanisme mondial appuient donc les efforts de coordination dans ces régions en collaborant étroitement avec leurs présidents
The secretariat and the GM therefore support efforts at coordination within these regions through working closely with their Chairs

aux régimes de contrôle des exportations et appuie donc l'universalisation et l'application effective de ces instruments.
export control regimes, and thus support the universalization and effective implementation of these instruments.

Fidèle à sa position maintes fois réitérée, la Croatie appuie donc l'élargissement du Conseil de sécurité par un accroissement du nombre tant des membres permanents
Croatia thus supports the enlargement of the Security Council in both categories, permanent and non-permanent, fully in line

Le Groupe d'étude appuie donc l'initiative décrite dans le projet de loi C-73,
The Panel therefore supports the initiative in Bill C-73, with its proposed

Elle appuie donc l'examen complet et objectif de son fonctionnement comme prévu dans le Document final de la Conférence d'examen de 2000.
It thus supported a comprehensive and objective review of the Treaty's functioning in accordance with the provisions of the Final Document agreed at the 2000 Review Conference.

Les pays nordiques appuient donc la poursuite de ces travaux et leur achèvement conformément au calendrier indiqué au paragraphe 362 du rapport de la CDI A/66/10.
The Nordic countries therefore supported the continuation and completion of the work on the topic in accordance with the time frame indicated in paragraph 362 of the Commission's report A/66/10.

La délégation du Bangladesh appuie donc la méthode de travail proposée par le Président,
His delegation thus supported the working procedure suggested by the Chairman,

La délégation du Royaume-Uni appuie donc la proposition du Président tendant à ce que les articles soient transmis au Comité de rédaction dès que possible.
Her delegation thus supported the Chairman's proposal to refer the articles to the Drafting Committee as soon as possible.

Ce gouvernement appuie donc la résolution 649(1990) du Conseil de sécurité,
It thus supported Security Council resolution 649(1990)