FULLY SUPPORT in French translation

• appuyons pleinement
• appuyons sans réserve
• soutenons pleinement
• appuyons entièrement
• souscrivons pleinement
• appuyons totalement
• soutenons sans réserve
• appuyons fermement
• soutiennent entièrement
• souscrivons sans réserve
• plein appui
• accompagner pleinement
• souscrivons totalement
• approuvons entièrement
• appui sans réserve

Examples of using Fully support in English and their translations into French

We fully support the statement made by the Permanent Representative of China on this issue.
Nous souscrivons pleinement à la déclaration faite à ce sujet par le Représentant permanent de la Chine.

We fully support the efforts of the African Union,
Nous appuyons entièrement les efforts déployés par l'Union africaine,

We fully support the proposal of the Norwegian delegate
Nous soutenons sans réserve la proposition du délégué norvégien

We fully support the steps being taken by the Secretary-General in the process of reforming our Organization.
Nous appuyons fermement les mesures prises par le Secrétaire général pour réformer notre Organisation.

Once again, we fully support the right of Palestinians to self-determination
Une fois de plus, nous appuyons totalement le droit des Palestiniens à disposer d'eux-mêmes

We fully support the view that the issue of population control must be addressed.
Nous souscrivons pleinement à l'opinion selon laquelle il faut s'attaquer à la question du contrôle démographique.

Furthermore, as a subscribing State, we fully support the Hague Code of Conduct as a very important initiative in dealing with missile proliferation.
Par ailleurs, en tant qu'État souscripteur, nous appuyons entièrement le Code de conduite de La Haye, car il s'agit d'une initiative importante en matière de prolifération des missiles.

We fully support the draft resolution on the convention to ban anti-personnel landmines.
Nous appuyons fermement le projet de résolution portant sur la Convention pour l'interdiction des mines terrestres antipersonnel.

We fully support the important role assigned to the OSCE in implementing the tasks set out in the Dayton Peace Agreement.
Nous appuyons totalement le rôle important assigné à l'OSCE dans l'application des missions définies dans l'Accord de paix de Dayton.

We fully support the statement of the European Union presented by Germany today.
Nous souscrivons sans réserve à la déclaration prononcée aujourd'hui par le représentant de l'Allemagne au nom de l'Union européenne.

We fully support the comprehensive reform of the United Nations as proposed by the Secretary-General.
Nous souscrivons pleinement à la réforme générale de l'ONU, telle que proposée par le Secrétaire général.

We fully support the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty insofar as it aims at banning all nuclear explosions in all environments for military
Nous appuyons entièrement le Traité d'interdiction complète des armes nucléaires, dans la mesure où il vise à interdire toutes les explosions nucléaires dans tous les environnements

We fully support and encourage you, Sir, in your assumption
Nous lui accordons notre plein appui et nous l'encourageons à assumer un rôle actif

These general principles, which we fully support, were restated by the Non-Aligned Movement at its recent summit in Durban, South Africa.
Ces principes généraux, auxquels nous souscrivons sans réserve, ont été réaffirmés par le Mouvement des pays non alignés lors du sommet qu'il a tenu récemment à Durban Afrique du Sud.

We fully support the international community's call for a ban on nuclear tests.
Nous souscrivons pleinement à l'appel lancé par la communauté internationale en vue d'une interdiction des essais nucléaires.

We fully support the theme for the general debate,"Implementing a global partnership for development.
Nous appuyons totalement le thème choisi pour le débat général,<< Mise en place d'un partenariat mondial pour le développement.

We fully support the efforts of the Commission to assist the Government of Guatemala in its difficult
Nous appuyons fermement l'action menée par la Commission pour assister le Gouvernement guatémaltèque dans sa difficile

We fully support those proposing to include weapons which are of significance from the point of view of international security
Nous appuyons entièrement ceux qui proposent d'y inclure les armements qui ont une signification du point de vue de la sécurité internationale

It is within this spirit that we fully support the Future of Finance initiative
Dans cette optique, nous souscrivons totalement à l'initiative Le futur de la finance

We fully support the idea of further mainstreaming human rights into the overall activities of the United Nations system.
Nous souscrivons pleinement à l'idée d'intégrer davantage la défense des droits de l'homme à l'ensemble des activités du système de l'ONU.