Examples of using Après son décès in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avez-vous appris quelque chose sur votre femme après son décès et avant votre rencontre avec Mlle Cardell qui vous a bouleversé?
And was there something significant that you learned about your wife, after her passing, and before you met Ms. Cardell, that affected you in any way?Peu après son décès, un monument a été inauguré en hommage au soldat tué en 2002 au cours d'un vigoureux exercice d'entraînement à la BFC Petawawa.
Shortly after her death, a cairn was dedicated to the memory of the soldier killed in the 2002 training accident at CFB Petawawa.Après son décès dans la cage, on l'a ramené dans sa cellule matelassée.
After he was killed in that cage, Après son décès en 2003, son fils Michael McLaren a repris le manoir.
Following his death in 2003, Lord Aberconway's son, Michael McLaren has taken over duty of the Hall.Après son décès, le groupe publiera encore deux albums avec un Korg Mini avant de se séparer en 2023.
Following its death, the band will produce two further albums with a Korg Mini, before finally separating in 2023.Après son décès en 1925, l'école forestière d'Oxford parraina une campagne pour créer un fonds en sa mémoire- Le fonds commémoratif Schlich.
He passed-away in 1925 and the Oxford Forestry School sponsored a campaign to create a fitting memorial- the Schlich Memorial Fund.Tone ajoute un mémoire de sa propre vie à Paris, après son décès en 1798.
Tone added a memoir of her own life in Paris following his death in 1798.ne sera diffusé qu'après son décès.
will not be released until after his death.Interprété par Richard T. Jones Le Lieutenant Gouverneur Sam Denning prend la suite de la gouverneure Jameson après son décès.
Portrayed by Richard T. Jones Governor Samuel"Sam" Denning was Lieutenant Governor of Hawaii, replacing Gov. Jameson after her death.trois jours après la date de son rendez-vous à l'hôpital et un jour après son décès.
three days Les poursuites engagées contre l'ancien accusé Ieng Sary sont éteintes depuis le 14 Mars 2013 après son décès.
The proceedings against Ieng Sary were terminated on 14 March 2013, following his death the same day.Les poursuites engagées contre Ieng Sary ont été abandonnées le 14 mars 2013 après son décès le même jour.
The proceedings against Ieng Sary were terminated on 14 March 2013, following his death the same day.ce fut trois ans après son décès que son corps fut découvert miraculeusement intact.
it was three years after her passing when La pâleur de son corps indique qu'elle se trouvait dans une position foetale une heure ou deux après son décès.
The lividity in Alexander a montré et reçu énormément de respect durant toute sa vie et, après son décès en 2012, les Canadiens ont continué d'honorer sa mémoire.
Mr. Alexander gave and received a tremendous amount of respect during de ses biens et à qui elle désire les transmettre après son décès.
to whom partie de sa vie, Valouïev tient un journal publié après son décès qui est une source importante d'informations sur le cercle intérieur de l'Empire russe du XIXe siècle.
Valuev kept a diary, which was published after his death and has proved to be an important source of information on the inner circle of the Russian Empire in the 19th century.Peu de temps après son décès, le groupe allemand Birth Control enregistra
A little while after his death, German group Birth Control wrote
