Examples of using Après une période in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La connexion avec votre compte de courriel se termine automatiquement après une certaine période d'inactivité.
The connection to the e-mail account automatically ends after a time period of inactivity.Le prêtre bouddhiste Hōnen rentre à Kyoto après une période d'exil.
le ventilateur de la fournaise arrête après une période de 3 minutes.
the furnace blower stops after for a period of 3 minutes.Votre système peut être configuré pour passer automatiquement en mode de sauvegarde sur disque après une certaine période en mode Suspend-to-RAM.
Your system may be configured to enter Save-to-Disk mode automatically after a period of time in Suspend-to-RAM mode.Il recommence automatiquement la destruction du papier dès qu'il s'est refroidi après une période d'utilisation continue.
The shredder will automatically restart shredding paper once it has cooled down after periods of continuous use.Les deux entités ont convenu de se constituer en tant que l'association CataloniaBio& HealthTech, après une période de négociation menée tout au long de 2017.
Both organizations have agreed to constitute as CataloniaBio& HealthTech association, after a stage of negotiations held throughout the year 2017.Mettre à la disposition des organisations de femmes des fonds pour leur permettre de demander réparation, grâce aux mécanismes de droit international, après une période de conflit armé.
Making funds available to women's organisations so they can seek redress through Dans tous ces pays, des mécanismes étaient prévus pour permettre aux détenus d'être libérés après une certaine période, qui était très variable.
In all these countries there were mechanisms to allow these prisoners to be released after a period of time, which varied considerably.Ainsi la porte reste ouverte pour d'éventuelles contributions de leur part ou leur permettre de revenir après une période d'absence si leurs circonstances personnelles changent.
This may leave an open door for occasional contributions or for them to return after some period of absence when their personal circumstances have changed.Vous pouvez nettoyer la poussière accumulée lors du stockage ou après une longue période d'inactivité avec une brosse mi-dure.
Si votre scooter est sous tension, l'alimentation électrique sera coupée automatiquement après une période de trente minutes d'inactivité.
If the scooter is switched on, after remaining undisturbed for a period of thirty minutes it will automatically turn off.certains n'ont été présentés à un juge qu'après une période allant de deux mois à trois ans.
some of those arrested were not brought before a judge for periods ranging from two months to three years.Le périphérique est conçu pour réduire automatiquement sa consommation électrique après une certaine période d'inactivité.
The device is designed to be energy efficient and automatically reduces its power consumption after periods of inactivity.qui sont toutes les deux acquises après une période légèrement inférieure à trois ans.
La réintégration concerne principalement le retour des migrants dans le pays d'origine après une période de temps passée à l'étranger.
Reintegration is mainly concerned with the return of migrants to the country of origin after a span of time spent abroad.Après une période de progression rapide entre 2007
Après une période de construction, l'entreprise a commencé ses activités de production d'électricité en Mars 1995 avec la tranche CIPREL I d'une puissance de 100 MW comprenant trois turbines à combustion d'une capacité individuelle de 33 MW.
Investments After a period of construction, the company began its electricity production activities in March 1995 with the CIPREL I tranche of 100 MW including three combustion turbines of Environ deux tiers des enfants sont nés après une période d'au moins deux ans après la naissance précédente en 2007 et 2002, contre 56% en 1997.
Data from 2007 and 2002 indicate that approximately two thirds of Jordanian children are born after an interval of at least two years following the birth of the previous child, compared to 56 per cent of them in 1997.Après une période d'environ six mois fixée pour la présentation des commentaires scientifiques,
After a period of about six months set for the submission of scientific comments, the Committee reviewsAprès une période de séjour en Belgique,
