Examples of using Assauts in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
un cockpit défendu, des assauts des vagues.
a cockpit sheltered from onslaughts of waves.grande figure de la protection du Caire ancien contre les assauts de l'occidentalisation.
personnifiant ainsi ses assauts contre les institutions de l'État.
Le Code criminel maltais n'a pas de disposition particulière pour le viol et les assauts indécents violents au cours du mariage.
The Maltese Criminal Code makes no special provision for rape and violent indecent assault within marriage.Pendant plus d'une heure, l'eau s'élève dans les airs sous les assauts du petit rorqual.
For over an hour, water splashes under the assault of the minke whale.au début du mois, c'est une Morris Minor qui a subi ses assauts.
she gave a show at which a customized Morris Minor had just endured her assault.le jour en 2008, dans l'ombre des assauts de l'état australien sur les modèles sociaux et les terres indigènes.
in the shadow of the Australian state's assault on Indigenous social worlds and lands.Il y a au moins cinq autres zones de sécurité outre celle de Sarajevo qui doivent être protégées contre les assauts serbes.
There are at least five"safe areas" other than Sarajevo that must be protected from Serbian assault.Notre-Seigneur l'a promis, malgré tous les assauts, les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle.
Our Lord promised that despite every assault, the gates of hell shall not prevail against it.les tireurs recevront de nombreux cartons rouges pour avoir démarré trop tôt, et ils perdront des assauts sur un carton rouge.
la ville fut finalement submergée par les assauts des Germains.
Bien que ces dernières subissent plusieurs assauts en 1274-1275, elles restent aux mains des Angevins.
En 718 les pirates ont lancé leurs premiers assauts contre Cagliari, détruisant de nombreux secteurs de la ville
Gasparin prend part aux assauts; il est l'un des premiers à rentrer dans la grande redoute.
Les deux assauts sont couronnées de succès
Il s'agit du deuxième volet de trois assauts successifs menés par cette division sur le Cotentin,
Notre champ magnétique nous protège des assauts de rayons cosmiques,
Un coeur palpitant qui subit les assauts de l'aiguille et se pare de fleurs blanches.
A beating heart adorned with white flowers and subjected to the assaults of Les forces d'occupation israéliennes ont mené des assauts et des enlèvements semblables dans les villages tout proches de Beita,
Similar raids and abductions were carried out by the Israeli occupying forces in the nearby villages of Beita,Ce fut l'un des premiers assauts à exploiter des tactiques de troupes d'assaut
