ASSEZ SIMPLES in English translation

• quite simple
• fairly simple
• pretty simple
• simple enough
• fairly straightforward
• rather simple
• relatively simple
• pretty straightforward
• quite easy
• quite straightforward
• relatively straightforward
• very simple

Examples of using Assez simples in French and their translations into English

La plupart de ces améliorations nécessitent somme toute des interventions assez simples et peu coûteuses.
Most of these improvements can be achieved through fairly simple, low-cost interventions.

Les bungalows sont assez simples, propres, et on y vient surtout pour la vue!
The bungalows are quite simple, clean, and you come here mostly for the view!

Musicalement il préfère les textures homophones et les structures harmoniques assez simples, en harmonie avec le style folklorique qu'il admirait.
Musically, he prefers homophonic textures and fairly simple harmonic structures in keeping with the folk idiom he admired.

Les calculs à effectuer restent toutefois assez simples, l'obstacle principal étant la vitesse à laquelle il est nécessaire d'y répondre.
The calculations however stay quite simple, and the primary obstacle is the speed of which they need to be answered.

Donc l'idée était d'écrire des morceaux assez simples et mélodiques qui permettent de garder une certaine fraîcheur aussi immédiate que possible.
So the idea was to write fairly simple and melodic pieces that keep a certain freshness as immediate as possible.

L'utilisation d'outils mathématiques assez simples limite le nombre de paramètres nécessaires
The use of quite simple mathematical tools reduces the number of parameters required,

Les chambres standard sont assez simples et leurs murs autrement nus sont accentués avec des peintures encadrées d'oiseaux tropicaux.
Standard Rooms are pretty simple and their otherwise bare walls are accented with framed paintings of tropical birds.

Les contrats agricoles doivent être assez simples pour être compris par des producteurs souvent illettrés
Farming contracts have to be simple enough to be understood by largely illiterate farmers

Elle comporte des sculptures assez simples sur les côtés, et sa couleur est celle du teck naturel.
It has fairly simple sculptures on the sides, and its color is that of natural teak.

Les deux sont des polymères assez simples, bon marché,
Both are quite simple polymers, they are cheap,

Alors que les deux premiers niveaux sont assez simples les niveaux à venir deviennent plus difficiles et plus difficile.
While the first couple of levels are pretty simple the coming levels get harder and harder.

Les besoins en matière de renseignements étaient aussi assez simples et les dangers que couraient les troupes relativement faibles.
Intelligence requirements were also fairly straightforward and risks to troops were relatively low.

Jusque là, les choses sont assez simples: l'islam, c'est la religion du Coran.
So far, things seem simple enough- Islam is the religion of the Quran.

Si dans le cadre de la Comedy, les exigences scéniques et musicales étaient assez simples, il a fallu des mois pour parfaire les enchaînements scéniques des Variations.
If the stage requirements for the Comedy were quite simple, we have needed months to perfect the sequences in detail for The Variations.

Certaines situations sont assez simples en ce sens qu'il n'y a qu'un seul contrevenant.
In some situations, it is fairly simple as there is only one perpetrator.

Les règles de ce jeu sont assez simples: manger à leur faim
The rules of this game are rather simple: eat their fill

logicielles sont assez simples, mais les réformes juridiques connexes sont plus complexes et leur mise en œuvre nécessitera plus de temps et d'efforts.
software components are fairly straightforward, the supporting legal reforms are more complex-and expected to take more effort and time to implement.

la grammaire indonésiennes sont assez simples; les bases fondamentales pour communiquer peuvent être apprises en l'espace de quelques semaines.
grammar are simple enough; the fundamental basics for basic communication can be learnt in just a span of a few weeks.

Ils sont assez simples, deux fenêtres sur le mur faisant face au trou de vision
They are quite simple, two windows on the wall facing the peep-hole, because that is where the

Sa popularité en Russie était liée au fait que c'étaient des œuvres bon marché et assez simples à copier grâce à cette nouvelle technique de reproduction.
Its popularity in Russia was a result of how inexpensive and fairly simple it was to duplicate a print using this new technique.