ASSISTANCE TECHNIQUE POUR L'APPLICATION in English translation

• technical assistance for the implementation
• technical assistance for implementing
• technical assistance for the application

Examples of using Assistance technique pour l'application in French and their translations into English

fournit une assistance technique pour l'application du Protocole commercial de la SADC,
is providing technical assistance in the implementation of the SADC Trade Protocol,

Huit États parties ont demandé une assistance technique pour l'application de l'article 30 de la Convention; les formes d'assistance souhaitées étaient les suivantes:
Of the eight States parties requesting technical assistance to support the implementation of article 30 of the Convention, the types of assistance requested were: other assistance(five States);

Sept États parties ont demandé une assistance technique pour l'application de l'article 36 de la Convention; les formes d'assistance souhaitées étaient les suivantes:
Of the seven States parties requesting technical assistance to support the implementation of article 36 of the Convention, the main types of assistance requested were: other assistance(five States);

Sept États parties ont demandé une assistance technique pour l'application de l'article 38 de la Convention; les formes d'assistance souhaitées étaient les suivantes:
Of the seven States parties requesting technical assistance to support the implementation of article 38 of the Convention, the types of assistance requested were: other assistance(five States);

Sept États parties ont demandé une assistance technique pour l'application de l'article 16, portant sur les formes d'assistance suivantes:
Of the seven States parties requesting technical assistance to support the implementation of article 16, the types of assistance requested were: model legislation,

Sept États parties ont demandé une assistance technique pour l'application de l'article 20 de la Convention, portant principalement sur les formes d'assistance suivantes:
Of the seven States parties requesting technical assistance to support the implementation of article 20 of the Convention, the main types of assistance requested were: model legislation,

Six États parties ont demandé une assistance technique pour l'application de l'article 21 de la Convention, portant sur les formes d'assistance suivantes:
Of the six States parties requesting technical assistance to support the implementation of article 21 of the Convention, the types of assistance requested were: model legislation,

Sept États parties ont demandé une assistance technique pour l'application de l'article 23 de la Convention, portant sur les formes d'assistance suivantes:
Of the seven States parties requesting technical assistance to support the implementation of article 23 of the Convention, the types of assistance requested were: model legislation,

Dix États parties ont demandé une assistance technique pour l'application de l'article 32 de la Convention; les formes d'assistance souhaitées étaient les suivantes:
Of the ten States parties requesting technical assistance to support the implementation of article 32 of the Convention, the types of assistance requested were: model legislation, agreements

Huit États parties ont demandé une assistance technique pour l'application de l'article 33 de la Convention; les formes d'assistance souhaitées étaient les suivantes:
Of the eight States parties requesting technical assistance to support the implementation of article 33 of the Convention, the types of assistance requested were: model legislation,

Dix États parties ont demandé une assistance technique pour l'application de l'article 37 de la Convention; les formes d'assistance souhaitées étaient les suivantes:
Of the ten States parties requesting technical assistance to support the implementation of article 37 of the Convention, the types of assistance requested were: model legislation, agreements

Les États parties ont clairement indiqué qu'ils avaient davantage besoin d'assistance technique pour l'application du chapitre V de la Convention que pour les autres chapitres.
States parties clearly indicated a greater need for technical assistance for the implementation of chapter V of the Convention than for the other chapters.

La demande d'assistance technique pour l'application de la Convention est restée très forte au cours des dernières années.
Demand for technical assistance to implement the Convention has remained very high in recent years.

intitulée"Assistance technique pour l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption" la Conférence s'est félicitée des recommandations contenues dans les rapports du Secrétariat sur les travaux de ce Groupe.
entitled"Technical assistance to implement the United Nations Convention against Corruption", the Conference welcomed the recommendations contained in the reports of the Secretariat on the work of that Working Group.

Le Centre pour la coopération avec les économies européennes en transition(CCEET) de l'OCDE réalise actuellement un programme d'assistance technique pour l'application du SCN dans les économies en transition.
The OECD Centre for Cooperation with Economies in Transition(CCET) has an ongoing programme of technical assistance for implementing the SNA in the economies in transition.

Dans sa résolution 3/4 intitulée"Assistance technique pour l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption",
In its resolution 3/4, entitled"Technical assistance to implement the United Nations Convention against Corruption",

intitulée"Assistance technique pour l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption.
entitled"Technical assistance to implement the United Nations Convention against Corruption.

Les participants ont pris note avec satisfaction des résultats de l'Atelier de coopération internationale en matière d'assistance technique pour l'application de la Convention contre la corruption qui s'était tenu à Montevideo du 30 mai au 1er juin 2007,
The results of the International Cooperation Workshop on Technical Assistance for the Implementation of the United Nations Convention against Corruption, held in Montevideo from 30 May to 1 June 2007, were welcomed as a valuable contribution to

Identifier les besoins d'assistance technique pour l'application d'autres mesures de la Convention.
Identifying technical assistance needs for the implementation of other measures of the Convention.

II. Analyse des besoins d'assistance technique pour l'application de certains articles de la Convention.
II. Analysis of technical assistance needs for the implementation of selected articles of the Convention.