ASSUMER CE in English translation

• assume this
• to undertake this
• perform this

Examples of using Assumer ce in French and their translations into English

vous attachez une stratégie d'utilisateur pour permettre un utilisateur IAM d'assumer ce rôle et vous identifiez le rôle par la valeur ARN.
you attach a user policy to allow an IAM user to assume this role, and you identify the role by the ARN value.

le moyen d'obtenir les meilleurs résultats, car même les plus puissants parmi nous ne peuvent assumer ce fardeau à eux seuls.
since not even the most powerful among us can bear the burden alone.

je me dois de vous féliciter d'assumer ce jour cette lourde tâche.
I would like to congratulate you on taking up this heavy task today.

de construire une stratégie sur la façon d'y arriver, sans assumer ce dont la communauté a besoin.
build a strategy on how to get there, without assuming what the community needs.

était chargé d'assumer ce rôle.
was duty bound to assume that role.

les capacités sont tels qu'elles peuvent assumer ce rôle.
experience and capacities enable them to undertake this role.

Le patriarche est la personne la plus à même d'assumer ce rôle, bien qu'un rôle soit dévolu à la République arabe syrienne,
The Patriarch is the person most capable of carrying out this role, although there is a role for Syria, the Arab League and concerned States in

de déterminer quelle organisation serait susceptible d'assumer ce rôle.
suggest which agency should assume that lead role.

ne pouvait pas assumer ce rôle et ne pouvait qu'aider le Gouvernement à coordonner l'assistance à sa demande.
could not assume that role and could only aid a Government in coordinating assistance at its request.

les capacités leur permettent d'assumer ce rôle.
capacities enable them to undertake this role.

contacts personnels fréquents pour faire en sorte que ces organismes continuent à accepter d'assumer ce rôle, et permettait par ailleurs de réduire au minimum les frais de voyage tout en améliorant la capacité de coordonner et de superviser les réunions en Europe.
which required frequent personal contacts to nurture the willingness of member organizations to assume that role, and which minimized travel costs while improving the ability to coordinate and oversee meetings in Europe.

à demander à quelqu'un au Siège de l'Organisation d'assumer ce mandat.
asking someone from United Nations Headquarters to assume this mandate.

À défaut, le Bureau pourrait assumer cette responsabilité.
Alternatively, the Bureau may assume this responsibility.

Toutes les instances EC2 présentes dans le cluster assument ce rôle.
All EC2 instances in the cluster assume this role.

Tu penses que tu peux assumer cette responsabilité?
You think you can assume this responsibility?

Cependant, davantage d'hommes que de femmes assument cette responsabilité.
However more men than women assume this responsibility.

Rhada a demandé que notre fille aînée assume cette tâche.
Rhada requested that our eldest daughter Assume this task.

A Genève, c'est le Président de l'UIP qui assume ce rôle.
In Geneva, the IPU President fulfils the role.

c'est le PNUD qui assume ce rôle essentiel.
UNDP fulfils this critical role.

Ferrero Costa acceptera peut-être d'assumer cette responsabilité.
Mr. Ferrero Costa would, perhaps, agree to take on that responsibility.