ATTEINDRONT in English translation

• will reach
• will achieve
• would reach
• will attain
• will meet
• hit
• would achieve
• have reached

Examples of using Atteindront in French and their translations into English

période au cours de laquelle la totalité des baby-boomers atteindront l'âge de 65 ans.
a period during which all baby boomers would reach age 65.

seulement quelques pays africains atteindront les Objectifs du Millénaire pour le développement.
only a few African countries will meet the Millennium Development Goals.

Dès qu'ils atteindront la base des terroristes,
As soon as they have reached the terrorist base,

À l'instant où les dons atteindront 10 millions,
The moment the donations hit ten million, then farewell,

Les prévisions de la qualité de l'air tentent de prédire quand les concentrations de polluants atteindront des niveaux dangereux pour la santé publique.
Air quality forecasting attempts to predict when the concentrations of pollutants will attain levels that are hazardous to public health.

utilisant les langues locales, les activités de diffusion des centres d'information des Nations Unies seront plus efficaces et atteindront tous les secteurs de la société.
United Nations information centres' dissemination activities would obviously be more effective and would reach all social sectors.

On ne sait pas clairement si les niveaux de radioactivité atteindront les seuils de libération à ce moment-là.
It is not clear to me that the levels of radioactivity will meet clearance levels at that time.

la plupart des pays africains atteindront la parité entre les sexes dans l'enseignement primaire d'ici à la date butoir.
most African countries will achieve gender parity in primary education by the target date.

Elles connaîtront leur rôle, atteindront leur cible voleront une scène
They will show up, know their dialogue, hit their marks occasionally steal a scene

seuls les pays de la région d'Amérique latine atteindront cet objectif.
only the countries of the Latin American region will attain this goal.

Cependant, il est prévu que les recettes générales, pour 2012, atteindront 11,6 millions de dollars d'ici à la fin de l'année.
However, it was projected that general purpose income for 2012 would reach $11.6 million by year end.

Parmi les pays les moins avancés, beaucoup sont à la traîne et n'atteindront aucune des cibles.
Many least developed countries lag behind and will meet none of the global targets.

La question n'est pas de savoir si, mais quand, elles atteindront le sommet.
The question was not whether they would reach the summit, but when.

avec les soins appropriés, les semis atteindront en quelques années une taille suffisante pour embellir la propriété
with proper care the seedlings will attain sufficient size within a few years to enhance your property

les femmes atteindront ce sommet de l'égalité.
women would reach that summit of equality.

au titre de l'assistance d'urgence au PAM atteindront environ 30 millions de dollars.
emergency assistance contributions to the WFP would reach some $30 million.

Les États n'atteindront pas l'objectif de l'équilibre des sexes s'ils ne prennent pas d'autres mesures pour faciliter l'accès des femmes aux parlements.
The gender balance target will not be reached by States unless additional measures are taken to facilitate women's access to legislatures.

Plus tard, lorsqu'elles atteindront l'âge adulte,
Later, when they reached adulthood, they selected,

Les participants au projet atteindront ces objectifs en prenant des mesures pour parvenir aux résultats chiffrés ciaprès.
These objectives will be met by project participants implementing the outputs quantified in the following section.

Les hommes n'atteindront pas la noblesse qui pourrait être la leur s'ils continuent d'empêcher les femmes de participer pleinement à tous les aspects de la vie.
Men cannot achieve the greatness that could be theirs if they continue to deny women their full part in all walks of life.