Examples of using Au groupe d'experts in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a été demandé au Groupe d'experts d'élaborer une méthode d'évaluation intégrée de la pauvreté
The GoE has been requested to develop an integrated assessment methodology for povertyLa Conférence des Parties a demandé au Groupe d'experts de mettre au point une méthode d'évaluation intégrée en ce qui concerne la pauvreté et la dégradation des terres.
Il a également fourni au Groupe d'experts les deux premières pages de son passeport(annexe III)
Bah also supplied the Panel with the first two pages of his passport(annex III)À sa trenteseptième session, le SBI avait aussi demandé au Groupe d'experts d'organiser une réunion sur les plans nationaux d'adaptation des PMA parallèlement à sa trentehuitième session.
The SBI, at its thirty-seventh session, also requested the LEG to organize an LDC NAP event in conjunction with SBI 38.La Conférence des Parties a demandé au Groupe d'experts d'élaborer des directives techniques pour le processus des plans nationaux d'adaptation en se fondant sur les lignes directrices initiales adoptées dans sa décision 5/CP.17.
The COP requested the LEG to prepare technical guidelines for the NAP process based on the initial guidelines adopted under decision 5/CP.17.le CSA a demandé au groupe d'experts d'établir un rapport sur la volatilité des prix.
Il continuera à fournir au Groupe d'experts toutes les informations demandées, parce qu'il n'a rien à cacher.
La CEE fournira des services de secrétariat au Groupe d'experts et assurera une coopération étroite avec toutes les parties prenantes.
UNECE shall provide secretariat services for the Group of Experts and shall ensure close cooperation with all stakeholders.Dans ce contexte, le Gouvernement national de transition réaffirme son soutien au Groupe d'experts et continuera de coopérer pleinement avec lui.
In this context, Les contacts noués dans le cadre du Bilan du Millénaire relatif aux écosystèmes ainsi qu'avec le projet LADA ont permis au Groupe d'experts d'obtenir d'importantes informations.
Contacts were established with la Direction de l'aviation civile a communiqué au Groupe d'experts les documents relatifs à l'avion de l'intéressé.
the Directorate of Civil Aviation supplied the Panel with the documentation on Mr. Popov's plane.En même temps, les observateurs militaires de la MONUC continueraient à rassembler des informations dans leurs zones de déploiement et à les transmettre au groupe d'experts.
At La liste d'experts n'est pas dressée dans le but de créer un groupe à composition limitée ni d'autres organes parallèles ou subsidiaires par rapport au groupe d'experts.
selon les besoins, au groupe d'experts des métaux lourds;
CCC to support the Expert Group on Heavy Metals as appropriate;Le contenu détaillé de nos recommandations est présenté ci-dessous, selon l'ordre des trois questions précises posées dans le mandat confié au groupe d'experts.
What follows are detailed statements of our recommendations, organized in response to the three specific questions in the Panel's mandate.s'efforcer ensuite de communiquer des données plus détaillées au Groupe d'experts.
Le 31 juillet 2006, le ministre des Finances du Canada a confié un mandat très précis au Groupe d'experts.
On July 31, 2006, Canada's Minister of Finance provided the Expert Panel with a very specific and focused mandate.Le Comité a décidé, le 3 mars 2003, de transmettre la phase II de l'audit au Groupe d'experts sur le Libéria.
à élaborer la documentation pertinente en vue de la soumettre au Groupe d'experts à sa quatrième session.
soumise à l'avis du Groupe consultatif sur les statistiques et au Groupe d'experts de la Commission de statistique.
subject to 
