Examples of using Augmente plus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certains signes permettent de penser que la production totale de déchets augmente plus lentement que la croissance du PIB, grâce à une plus faible production de déchets par les industries minières.
There La plus grande frustration est le délai d'installation qui augmente plus on se rapproche de la période de pointe des déménagements.
The biggest frustration is the installation delay that increases as we move closer to the peak moving period.En conséquence, la pauvreté dans le monde augmente plus rapidement en milieu urbain qu'en milieu rural.
As a result, poverty worldwide is increasing more rapidly in urban areas than in rural ones.La consommation des produits forestiers augmente plus lentement que la consommation dans les autres secteurs de l'économie;
la ténacité augmente plus la teneur en liant métallique est élevée et plus la grosseur de grain est grande.
toughness increases with the metal binder content and growing grain size.le taux de chômage des migrants augmente plus rapidement que celui de la population non immigrée.
been decreasing since 2008, the unemployment rates of migrants have risen more sharply than those of citizens.il s'agit de la consommation d'essence qui augmente plus ou moins de 0,9.
petrol consumption increases by more or less 0.9.mais n'augmente plus les chances de coup critique de la sonde médicale avancée.
but no longer increases the critical chance of Advanced Medical Probe.En effet, celle-ci reste constante pour les faibles quantités d'oxygène dans les couches puis augmente plus ou moins brusquement jusqu'à atteindre une valeur seuil de 85 environ pour les couches de type oxyde.
Indeed it remains constant for the weak oxygen contents in the coatings and increases more or less abruptly to reach a plateau around 85 for the oxide coatings.mais n'augmente plus les soins prodigués par la sonde médicale avancée.
but no longer increases the healing dealt by Advanced Medical Probe.la population augmente plus rapidement et est, en 2050, 8,2% plus élevée que dans le scénario basé sur la meilleure estimation.
the population grows more rapidly, to a level in 2050 that is 8.2% higher compared to the best-estimate scenario.la part des pays développés augmente plus rapidement que celle des pays en développement,
countries in absolute terms, while the share increases more rapidly for developed than for developing countries,l'espérance de vie sans invalidité augmente plus lentement que l'espérance de vie,
disability-free life expectancy increases more slowly than life expectancy,pour lesquelles la rémunération augmente plus rapidement que la valeur des fonctions.
for which the remuneration increases more rapidly than the value of the work.Une étude réalisée à l'échelle mondiale révèle que le risque d'extinction est plus faible et augmente plus lentement pour les espèces dont les sites les plus importants sont protégés,
A global study has shown that extinction risk was lower and increased more slowly for species whose most important sites were protected,L'attention a été appelée sur les besoins spécifiques des femmes détenues, dont le nombre augmente plus rapidement que celui des hommes dans de nombreux pays,
Emphasis Étant donné que la production vivrière mondiale augmente plus lentement et que des produits alimentaires sont de plus en plus utilisés pour nourrir le bétail
With global food production growing more slowly and foodstuffs increasingly used to produce animal feed and biofuels,Selon la première explication, la productivité du travail augmente plus rapidement dans les établissements innovateurs;
il faut que la conversion finale de l'énergie pour des applications productives augmente plus rapidement que sa conversion pour la consommation directe des ménages.
then final energy conversion in productive uses must grow more rapidly than conversion in direct consumption by households.des investissements étrangers directs augmente plus rapidement que le produit intérieur brut,
foreign direct investment is increasing more rapidly than gross domestic product,
