AUGMENTER LA PRESSION in English translation

• increase the pressure
• raise the pressure
• increasing the pressure
• ramp up the pressure

Examples of using Augmenter la pression in French and their translations into English

En effet, la chaleur peut faire augmenter la pression du gaz, ce qui pourrait entraîner l'ouverture de la soupape de surpression et une fuite du gaz.
Heat will cause the gas pressure to increase, which may open the relief valve and allow gas to escape.

La surface chaude pourrait les enflammer et faire augmenter la pression dans les contenants fermés qui risqueraient alors d'exploser.
The hot surface may ignite flammable items and may increase pressure in closed containers which may cause them to burst.

Si MSF prévoit d'augmenter la pression, la famille souhaite être consultée à l'avance et dans les moindres détails.
The family wants to be thoroughly consulted if and before MSF plans to increase pressure.

La chaleur fera augmenter la pression du gaz qui pourrait ouvrir la soupape de surpression
Heat will cause the gas pressure to increase, which may open the relief valve

cette chaleur fait augmenter la pression des pneus.
comes increased pressure.

efficace en énergie d'augmenter la pression à des niveaux normaux lors du démarrage du système.
energy efficient method of increasing pressure to normal operating levels at system start.

il faut éventuellement augmenter la pression de la pile de papier contre la roue d'alimentation.
it may be necessary to increase the pressure of the paper stack against the Feed Wheel.

utiliser des buses produisant un débit supérieur plutôt que d'augmenter la pression.
use higher flow rate nozzles instead of increasing pressure.

L air chaud provenant de l évent peut enflammer les objets inflammables ou augmenter la pression dans des récipients fermés et les faire éclater.
The hot air from the vent may ignite flammable items and will increase pressure in closed containers, which may cause them to burst.

Tournez lentement le bouton de régulation de la pression dans le sens des aiguilles d'une montre afin d'augmenter la pression.
Slowly turn the pressure control knob clockwise to increase the pressure.

Tourner lentement le bouton de régulation de la pression dans le sens des aiguilles d'une montre en vue d'augmenter la pression jusqu'à ce que le liquide commence à jaillir du tuyau de retour.
Slowly turn the pressure control knob clockwise to increase the pressure until fluid starts to come out of the return hose.

Produit à mesurer Remèdes possibles Produits ayant tendance à s'évaporer ou à dégazer Augmenter la pression.
Medium Possible solutions Media that tend to evaporate or outgas Increase pressure.

protéger le système contre l'humidité, augmenter la pression et réduire le buzz ou le cliquetis.
protect the system from moisture, increase pressure, and reduce buzz or rattling.

En outre l'installation de gaz inerte ne doit pas augmenter la pression dans la citerne à cargaison au-dessus de la pression à laquelle est réglée la soupape de surpression;
In addition, the inerting facility shall not increase the pressure in the cargo tank to a pressure greater than that at which the pressure valve is regulated;

Actionner l'appareil et augmenter la pression de l'eau à l'intérieur du pneumatique de manière à atteindre progressivement la valeur obtenue en multipliant par deux fois
Activate the apparatus and increase the pressure of the water inside the tyre in order to reach progressively the limit given by two and half times the pressure specified by

augmenter la production agricole en quantité sans augmenter la pression sur l'environnement, dont les émissions de gaz à effet de serre,
increasing the agricultural output without increasing the pressure on the environment, including greenhouse gases emissions,

Avec le brûleur fonctionnant à la puissance MIN augmenter la pression de réglage en tournant lentement dans le sens des aiguilles d'une montre la poignée prévue à cet effet jusqu'au blocage du brûleur.
With the burner operating at the MIN power increase the pressure of the adjustment by slowly turning the appropriate knob clockwise until the burner locks out.

Il y a de bonnes raisons de croire que ces mouvements vont augmenter la pression en faveur d'un cadre comptable qui favorise les investisseurs avec les effets qui l'accompagnent en matière de comptabilité fiscale.
There is good reason to believe that these developments will increase the pressure towards a more investor-driven accounting framework with subsequent effects on tax accounting.

c'est un processus non-hydrostatique qui peut augmenter la pression jusqu'à 2 hPa.
it is a non-hydrostatic process, it can increase the pressure as much as 2 mb.

va faire augmenter la pression pour l'uniformisation à l'intérieur de ce groupe.
ability will increase the pressure toward uniformity concerning that ability or opinion within that group.