AUGMENTER SIGNIFICATIVEMENT in English translation

• significantly increase
• substantially increase
• significantly increasing
• a significant increase
• dramatically increase

Examples of using Augmenter significativement in French and their translations into English

Les médicaments qui inhibent puissamment la CYP2C8 peuvent augmenter significativement les concentrations plasmatiques de dasabuvir;
Drugs that potently inhibit CYP2C8 may significantly increase dasabuvir plasma concentrations;

en ayant conscience de l'urgence, afin d'augmenter significativement la part mondiale des sources d'énergie renouvelables, avec pour objectif d'accroître leur apport à l'offre globale d'énergie.
with a sense of urgency, substantially increase the global share of renewable energy sources with the objective of increasing its contribution to total energy supply.

Consensus de Monterrey a réitéré le besoin d'augmenter significativement le niveau des ressources financières nationales
Development reiterated the need for a significant increase in the level of national and international financial resources

les smalls cells et les réseaux DAS permettent d'augmenter significativement la capacité de transmission de données offerte par les opérateurs à leurs clients.
DAS networks significantly increase the actual data transmission capacity that operators offer their customers thanks to densification and to greater equipment capillarity.

Cette évolution nécessite d'augmenter significativement la puissance requise des systèmes de génération
This change calls for a significant increase in the power ratings of onboard electricity generation

d'enrichir sa plateforme technologique de paiement digital, mais aussi d'augmenter significativement sa présence en Amérique du Nord.
enhance its digital payment technology platform and significantly increase its presence in North America.

à l'alcool peut augmenter significativement le risque de violence armée.
narcotics availability can dramatically increase the risk of armed violence.

Il est essentiel et urgent d'augmenter significativement les financements climat sous forme de subventions aux PMA pour que ceux-ci reçoivent l'aide dont ils ont besoin,
Urgently and significantly increasing grant-based climate finance to LDCs is essential if they are to receive the support they need, are entitled to

Le Gouvernement a aussi obtenu des résultats impressionnants en matière d'application des lois, ce qui a permis d'augmenter significativement le nombre de personnes condamnées pour traite,
The government also demonstrated impressive law enforcement success, significantly increasing the number of individuals convicted of trafficking,

pourrait augmenter significativement le risque de mort prématurée.
phosphates, which significantly increases rates of premature death.

porte à croire que nous sommes sur le point d'augmenter significativement les dépenses pour les systèmes sans fil
the direction of change suggests that we are on the verge of significantly increased spending on electronic patient

au Ministère de l'assistance et la réinsertion sociales/INAC et aux pouvoirs locaux va augmenter significativement entre 2004 et 2007 comme le montre le tableau ci-après.
the provincial governments will increase significantly in the 2004 to 2007 period as the Government Budget is increased as shown in the table below.

ses affluents ont vu leur température augmenter significativement de +0.5 à +1.6 C selon les stations de mesure.
its streams have seen their temperature increase significantly from +0.5 to +1.6 C depending on the measuring stations.

réduire la dilution et augmenter significativement le taux de dépôt avec une vitesse pouvant dépasser 1.700mm/min.
reduce dilution and increase significantly the deposition rate with a welding speed over 1.700 mm/min.

Cet empoisonnement va augmenter significativement les dommages infligés par la chasseuse avec un minimum de deux dommages supplémentaires qui peuvent continuer à s'infliger d'un tour sur l'autre sans limitation si les jets de dés sur la table de l'empoisonnement sont bons.
This poisoning will greatly increase the damages inflicted by the medusa hunter with a minimum of two extra damages that can even continue to apply a turn to the next without no limits if you have lucky dice.

La communauté internationale est loin d'atteindre l'objectif fixé dans le Programme d'action d'Istanbul en vue d'augmenter significativement l'accès aux services de télécommunication
The international community was far from achieving the target set in the Istanbul Programme of Action to increase significantly access to telecommunication services

L'utilisation de cette molécule- nommée UM-171 en l'honneur de l'Université de Montréal- permettra notamment d'augmenter significativement la disponibilité des cellules souches compatibles pour traiter les patients atteints de maladies telles que la leucémie,
The use of this molecule- named UM-171 in honor of the Université de Montréal- will make it possible to significantly increase the availability of compatible stem cells for treating patients with illnesses like leukemia,

Dans cette même évaluation, on peut voir que les commerçants du centre ont vu leur chiffre d'affaires augmenter significativement après le réaménagement et que le centre est perçu comme un lieu plus convivial pour les rencontres
The same evaluation revealed that the sales figures of merchants in the urban core rose significantly after the intervention, and that this area was seen as a more agreeable place for meetings

des cargos peut augmenter significativement les nuisances, d'autant plus pour les delphinidés,
cargo vessels may add significant disturbance, more so than for delphinids,

Nous prévoyons que ce processus nous permettra d'augmenter significativement le rendement de l'expansion des cellules T dans le produit que nous produisons,
We anticipate that this process will enable us to significantly increase the yield of T cell expansion in the drug product we produce,