AUTRES CHARGES D'EXPLOITATION in English translation

• other operating expenses
• non-personnel expenses
• other operating charges
• other operating costs

Examples of using Autres charges d'exploitation in French and their translations into English

Il convient de rappeler que les charges de personnel et les autres charges d'exploitation encourues dans le cadre des contrats de service ne sont pas intégrées dans le coût des ventes
It is important to note that personnel expenses and other operating expenses incurred in the execution of service contracts are not included in the cost of goods sold

Ad«autres charges d'exploitation»- clé de répartition:
On“Non-personnel expenses”- allocation formula:

les frais généraux administratifs, les coûts liés au personnel en charge de la gestion de la société, les amortissements et les réductions de valeur sur les immobilisations corporelles utilisés pour cette gestion et les autres charges d'exploitation.
include general administration costs, cost of personnel engaged in the management of the company as such, depreciations and impairments on tangible assets used for this management and other operating costs.

Les charges de personnel et les autres charges d'exploitation encourues dans le cadre des contrats de service
Personnel expenses and other operating expenses incurred in the execution of service contracts

A propos des«autres charges d'exploitation»- clé de répartition:
On“Non-personnel expenses”- allocation formula: Non-personnel expenses were

Il convient de rappeler que les charges de personnel et autres charges d'exploitation encourues dans le cadre des contrats de service ne sont pas intégrées dans le coût des ventes
It is important to note that personnel expenses and other operating expenses incurred in the execution of service contracts are not included in the cost of sales

Les charges de personnel et les autres charges d'exploitation encourues dans le cadre des contrats de service
Personnel expenses and other operating expenses incurred in the execution of service contracts

Il convient de rappeler que les charges de personnel et autres charges d'exploitation encourues dans le cadre des contrats de service ne sont pas intégrées dans le coût des ventes
It should be noted that personnel expenses and other operating expenses incurred in the execution of service contracts are not included in cost of sales,

DES MEMBRES DE LEURS RÉSEAUX En 2015, les autres charges d'exploitation comprennent € 797 milliers au titre de l'audit des comptes de l'ensemble des sociétés du Groupe,
COMPANIES IN THEIR NETWORKS In 2015, other operating expenses comprised €797,000 in respect of the audit of all Group companies, of which €473,000 for PricewaterhouseCoopers, €253,000 for KPMG

Les autres charges d'exploitation(hors amortissements) ont augmenté de 23% à CHF 54,2 millions, une hausse à mettre principalement au compte de la croissance organique ainsi que de charges non récurrentes liées à l'introduction en bourse
Other operating expenses, excluding depreciation and amortisation, increased by 23% to CHF 54.2 million, mainly relating to organic growth initiatives and a one-off increase in expenses connected with the Initial Public Offering

La hausse des autres charges d'exploitation par rapport à 2005 est essentiellement due à une hausse des pertes de change opérationnelles
The increase in other operating costs compared with 2005 is essentially the result of an increase in operational exchange rate losses

DES MEMBRES DE LEURS RÉSEAUX En 2013, les autres charges d'exploitation comprennent € 715 milliers au titre de l'audit des comptes de l'ensemble des sociétés du Groupe,
COMPANIES IN THEIR NETWORKS In 2013, other operating expenses comprised €715,000 in respect of the audit of all Group companies, of which €434,000 for PricewaterhouseCoopers Audit,

Les autres charges d'exploitation ont augmenté de CHF 5,7 millions, à CHF 192,9 millions,
Other operating expenses increased by CHF 5.7 million to CHF 192.9 million,

Les autres charges d'exploitation s'élèvent à € 11 millions, contre € 7 millions en 2016,
Other operating expenses were€ 11 million after€ 7 million in 2016,

Autres produits et charges d'exploitation Au 1er semestre 2012, les autres produits d'exploitation atteignent 319 millions d'euros(contre 191 millions d'euros au 1er semestre 2011) et les autres charges d'exploitation s'élèvent à 324 millions d'euros contre 168 millions d'euros au 30 juin 2011.
Other operating income and expenses Other operating income amounted to €319 million in the first half of 2012(versus €191 million a year earlier), and other operating expenses to €324 million versus €168 million a year earlier.

Autres produits et charges d'exploitation Au 1er semestre 2013, les autres produits d'exploitation atteignent 347 millions d'euros(contre 319 millions d'euros au 1er semestre 2012) et les autres charges d'exploitation s'élèvent à 177 millions d'euros contre 303 millions d'euros au 1er semestre 2012.
Other operating income and expenses Other operating income for the first half of 2013 was €347 million(versus €319 million for the first half of 2012), while other operating expenses were €177 million versus €303 million for the first half of 2012.

Autres produits et charges d'exploitation Au 1er semestre 2017, les autres produits d'exploitation s'élèvent à 173 millions d'euros(contre 265 millions d'euros au 1er semestre 2016) et les autres charges d'exploitation sont de 71 millions d'euros contre 195 millions d'euros au 1er semestre 2016.
Other operating income and expenses Other operating income for the first half of 2017 reached €173 million(versus €265 million in the first half of 2016), while other operating expenses totaled €71 million versus €195 million in the first half of 2016.

Les autres charges d'exploitation ont baissé de CHF 63,1 millions à CHF 191,3 millions à la fin 2012, en raison de la diminution des provisions pour litiges et des frais juridiques de CHF 36 millions par rapport à 2011, de la réduction des coûts de CHF 10 millions pour les opérations abandonnées et du recul des charges de CHF 12 millions dans les activités de private banking poursuivies.
Other operating expenses decreased by CHF 63.1 million to CHF 191.3 million at end-2012, reflecting lower net litigation provisions and legal fees of CHF 36 million relative to 2011 21 costs; lower costs in businesses being exited of CHF 10 million; and CHF 12 million lower costs in the continuing private banking business.

Les autres charges d'exploitation ont augmenté de CHF 10,8 millions à CHF 254,4 millions(contre CHF 243,6 millions en 2010),
Other operating expenses increased by CHF 10.8 million to CHF 254.4 million from CHF 243.6 million in 2010,

AUTRES CHARGES D'EXPLOITATION(EN MILLIERS D'EUROS) 2005 2006.
OTHER OPERATING COSTS(IN THOUSANDS OF EUROS) 2005 2006.