Examples of using Autres effets in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toxicité DSENO: 115 mg/kg de poids corporel/jour Organes/systèmes cibles: néant Autres effets: diminution de la prise de poids,
NOAEL toxicity: 115 mg/kg body weight/day Target organs/systems: none Other effects: decrease of body weight gain,avec plus de 50 combinaisons différentes des autres effets.
together with more than 50 different combinations of the other effects.elle s'avère incomplète comme indicateur de l'état de santé, car elle ne prend pas en compte les pertes liées aux autres effets de maladies et de blessures tels que l'handicap,
it is incomplete as an indicator of health status because it does not take into account the losses related to other effects of illness and injuries such as handicap,Entre autres effets, on constate de ce fait une eutrophisation, une baisse de la quantité
chacun des effets illustre les interactions avec tous les autres effets.
each celui-ci ait d'autres effets, notamment sur les valeurs
also have other impacts- on attitudesla contamination des eaux souterraines et divers autres effets.
groundwater contamination and various other effects.et d'exacerber les autres effets des conflits armés.
les coûts éventuels de la nonsurveillance en termes de dégradation de l'environnement et d'autres effets.
the possible costs, in terms of environmental degradation and other impacts, of not monitoring.ainsi que les vêtements et autres effets trouvés avec l'enfant
together with the clothes and other effects found with the childles incidences sur la politique des effets de l'élévation du niveau de la mer et autres effets du changement climatique mondial,
Policy Implications on the Effects of Sea Level Rise and Other Impacts of Global Climate Change,°C à 2,6x10-2 pour une température de libération de 55 °C. On voit ainsi que les effets toxicologiques sur la santé sont plus marqués que les autres effets des produits chimiques examinés.
2.6x10-2 at the release temperature of 55 oC. It can be seen that the toxicological health d'en réduire au minimum les effets, ainsi que les autres effets du gaz provenant des mines;
Minimising l'extraction de ressources naturelles, mais qu'il y en a beaucoup moins sur les autres effets de l'exploitation des ressources p. ex. aspects sociaux,
much less literature has been produced about the other effects of resource development e.g., social, cultural, economic,visait à réduire les retombées tout en conservant les autres effets d'une détonation nucléaire.
sought to reduce the amount of fallout while still retaining the other effects of a nuclear detonation.de la tristesse et des autres effets du stress, ainsi que les crampes dans les jambes, la tension musculaire,
gloomy sadness and other effects of stress, as well as the leg cramps,Mis à part les coûts financiers, quels autres effets la fraude a-t-elle eus sur vous
What impacts other than the financial costs have the scam(s) had on you or your business?(per cent response)les sensibilisants respiratoires et les autres effets, au cas par cas, de la directive 67/548/CEE, et de la documenter au format fixé dans la partie B du rapport sur la sécurité chimique prévu
respiratory sensitisers and other effects on a case by case basis in Directive 67/548/EEC according to the relevant parts of Section 1 of Annex I shall be completednon à déceler les autres effets sur la reproduction ou le développement,
that it does not detect other effects on reproduction or development,cela n'est pas réalisable, tout au moins de réduire au silence les transmissions par radio qui en proviennent et d'éliminer ses autres effets.
if recovery is not feasible as a minimum to silence radio transmission there from and eliminate its other effects.
