Examples of using Avait de in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le spécimen avait de manière inhabituelle une double crête sagittale,
Non mais en fin de compte, il avait de très bonnes idées de films,
Notre regretté Roi bien-aimé avait de merveilleuses qualités,
Il a été souligné en particulier que l'exécution d'un parent avait de graves répercussions sur les enfants,
In particular, it was emphasized that children suffered severe repercussions from having parents executed,L'ironie c'est que la seule façon qu'on avait de percer à jour l'implosion était de voler la théorie d'un article qu'il a écrit.
The irony L'officier de police, avec le désir d'ébranler la conviction que Jeff avait de boire du café.
Police officer, with a desire to shake Jeff's conviction of actually drinking coffee.d'Ajdabiya avait de 1988 à 1995.
of Ajdabiya did from 1988 to 1995.Bref, il faut que j'aille voir mon client pour savoir quelle bonne raison il avait de brûler la maison de sa femme.
Anyway, I should go see my client And ask what perfectly logical reason he had For lighting his ex-wife's house on fire.voilà le genre de choses qu'Ozu n'avait de cesse d'observer.
Ai-je examiné les mobiles qu'un membre appartenant à un gang avait de tuer un officier de police?
l'expérience inestimable qu'il avait de son arme.
Voyage du Jeune Anacharsis, paru en 1788 servirent à fixer définitivement l'image que l'Europe avait de l'Égée.
Voyage du Jeune Anacharsis(1788), served to fix definitively the image that Europe had of the Aegean.ce dont témoignait la forte possibilité qu'il avait de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015.
as shown by the excellent chance it had of achieving the Millennium Development Goals by 2015.à d'autres lettres tragiques, où un jeune Africain explique l'espoir et l'illusion qu'il avait de venir en Europe pour y trouver un avenir meilleur.
other tragic messages where a young African explains the hopes and dreams he had of reaching Europe and finding a better future.le droit international coutumier dépendait essentiellement de la conception que l'on avait de celui-ci.
Il y en avait de Pologne, d'Allemagne, de Hongrie, de Tchécoslovaquie…
et il est envoyé une autre fois près du duc pour copier le manuscrit qu'il avait de la version française de l'œuvre Ab Urbe condita libri de Titus Livius.
Augustine's De Civitate Dei, and he was sent again by the king to visit this duke in order to get a copy C'est à ce moment là qu'ils ont pris conscience que ce qu'ils avaient fait pendant ces sept années avait de la valeur et les trois fondateurs ne voulaient pasde Ternary Software.">
That son équipe ce week-end, l'entraîneur-chef Yanick Evolane pouvait contenir son enthousiasme quant à la fierté qu'il avait de voir ses joueuses former une vraie équipe
head coach Yanick Evola could not withhold his enthusiasm as to how proud he is of this group coming together and playing as a team:"It's ale latin a tendu à se simplifier, à garder surtout ce qu'il avait de banal».
of the language being much modified, Latin became in the course 
