Examples of using Avait eu lieu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les dossiers de la compagnie indiquent que la dernière inspection de volet« A» avait eu lieu le 5 septembre 2013,
En outre, un processus intensif d'assimilation avait eu lieu depuis la conquête espagnole.
He further explained that an intensive process of assimilation had been taking place since the Spanish conquest.tout en tenant compte du génocide qui avait eu lieu dans cette ville.
while taking into account the genocide that occurred there.l'Angleterre n'avait eu lieu.
no Anglo-Scottish battle had occurred until this.La dernière inspection détaillée du tablier du pont avait eu lieu le 26 octobre 1998.
une avancée technologique bien supérieure avait eu lieu sur les lignes de front de L.
a far greater technological advance had been occurring on the Scientology front.Nous le trouvâmes en plein travail, à 20 kilomètres de l'endroit où avait eu lieu l'inspection.
He was hard at work, about 20 kilometres from where the official inspection had taken place. I was right about my friend.Or cela s'est produit près d'un an après la première investigation sur les lieux, qui avait eu lieu le 25 novembre 1998, au cours de laquelle rien n'avait été trouvé.
This occurred almost one year after the initial examination, which took place on 25 November 1998, when nothing had been found.Le Comité note qu'en mai 2005, aucun examen collégial n'avait eu lieu ou n'était prévu.
transfert de ses renseignements personnels et estimait que le transfert avait eu lieu à son insu ou sans son consentement.
the complainant objected to this transfer of his personal information and believed that it had occurred without his knowledge or consent.Dans le cadre de l'analyse de base conduite sur les 12 sites où la formation sur les soins obstétriques d'urgence avait eu lieu, un outil d'évaluation du partogramme conçu par Fistula Care a été utilisé pour évaluer la correction
As part of the baseline situation analysis conducted at the 12 sites where EmOC training had taken place, a partograph assessment tool developed by Fistula Care was utilized to assess the correctnessSuite à la rencontre qui avait eu lieu à Rzeszow avec quelques membres de Wroclaw,
Following the meeting which had taken place with Rzeszow with some members of Wroclaw,Il a indiqué que le premier atelier régional avait eu lieu à Dakar, au Sénégal,
La réunion avait eu lieu à Ramsar, République islamique d'Iran,
The meeting had taken place in Ramsar, Islamic Republic of Iran,La troisième réunion des Parties à la Convention EIE, qui avait eu lieu du 1er au 4 juin en Croatie,
presentation by WCO and Si un changement de contrôle avait eu lieu le 31 décembre 2015,
la première réunion des signataires avait eu lieu en mars 2007 à Apia,
the first meeting of signatories had taken place in March 2007 in Apia,Le Comité a été informé par la délégation kazakh des résultats de la Conférence internationale sur le Programme de partenariat pour une passerelle verte, qui avait eu lieu à Astana les 30 septembre
The Committee C'est la seconde réunion régionale organisée suite au Symposium international de la FAO sur le rôle des biotechnologies agricoles dans les systèmes alimentaires durables et la nutrition, qui avait eu lieu les 15-17 février 2016 au siège de la FAO, à Rome.
It is the second regional meeting to be organised as a follow-up to the FAO International Symposium on The Role of Agricultural Biotechnologies in Sustainable Food Systems and Nutrition, which took place on 15-17 February 2016 at FAO Headquarters, Rome.
