Examples of using Avancer rapidement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avancer rapidement sur certaines de ces questions permettrait de montrer que le changement est à l'ordre du jour.
Quick progress on some of these issues would give encouraging signals that change is on the way.Premièrement, la Commission doit avancer rapidement pour dépasser les questions de procédure
First, the Commission needs to advance swiftly beyond procedural and organizational matters,Il faut par conséquent avancer rapidement tout en reconnaissant les contraintes que cela suppose,
Vous pouvez faire avancer rapidement les aiguilles des secondes du chronographe en maintenant le bouton A ou B enfoncé.
The chronograph second hands can be advanced rapidly by continuously pressing button A or B.Il faut mobiliser les fonds nécessaires pour que les actuelles initiatives d'allègement de la dette puissent avancer rapidement.
Funds must be guaranteed to ensure that the current debt-relief initiatives could proceed rapidly.
l'infanterie devait avancer rapidement en chargeant à la baïonnette.
the infantry was to advance quickly for a bayonet charge.o avancer rapidement. o reculer rapidement. .
o Press to fast forward. o Press Il a noté que les recommandations du Comité du commerce relatives au Bélarus avaient permis au pays d'avancer rapidement sur la voie de la réforme
He noted that the recommendations emanating from the Committee on Trade on Belarus had allowed the country to move quickly in terms of reformla gauche durant deux secondes pour reculer ou avancer rapidement.
left for 2 seconds to fast forward or nous devons avancer rapidement sur trois fronts.
la première phase de reconstruction de l'infrastructure de base peut avancer rapidement et permettre au parlement de remplir ses fonctions essentielles.
the first phase of reconstruction of the basic infrastructure can progress quickly to allow parliament to perform basic functions.les acteurs du projet ont pu avancer rapidement.
human behavior, they were able to move quickly.nous pourrions avancer rapidement dans plusieurs domaines.
we could move rapidly in several areas.
il pouvait avancer rapidement le cycle de croissance des plantes,
L'Union européenne est convaincue qu'il est essentiel, à ce stade, de faire avancer rapidement la réforme du système en vue d'améliorer sa représentativité,
The EU remains convinced that the reforms of the United Nations system need to make rapid progress with a view to enhancing the Organization's representativity,Vous ne pouvez reculer rapidement vers un point précis d'une émission avant d'avoir commencé à l'enregistrer, et vous ne pouvez avancer rapidement vers un point précis d'une émission au-delà du moment de sa diffusion en direct.
You cannot consensus existants dans lesquelles nous pouvons avancer rapidement sans qu'il soit nécessaire d'engager des négociations prolongées.
consensus already exist and where we can move swiftly without the need for protracted negotiations.développement de produits de thérapie génique et d'Audentes dans le développement des traitements pour maladies orphelines, nous permettra d'avancer rapidement ce programme.
development of gene therapy products and Audentes' world-class orphan drug development team will allow us to rapidly advance this program.Nous engageons les parties à coopérer pleinement avec l'Organisation des Nations Unies en vue de faire avancer rapidement la mise en oeuvre du Plan de règlement sous tous ses aspects.
We call upon the parties to fully cooperate with the United Nations in order to make substantial and speedy progress in the implementation of the Settlement Plan in all its aspects.points en maintenant les touches de saut arrière/avant pour revenir en arrière ou avancer rapidement.
