Examples of using Avanceront in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les activités d'assainissement avanceront, moment auquel l'estimation de coût la plus raisonnable peut être confirmée.
dans les faits les étapes avanceront en parallèle, coïncideront
dont les plus complexes risquent de se faire jour à mesure qu'avanceront les enquêtes et les procès concernant les affaires qui pourraient bien toucher de puissants intérêts criminels, et même avoir des incidences transnationales.
these could arise as investigations and court proceedings advance in cases that may well touch powerful criminal interests, potentially with transnational implications.Les employés temporaires à court terme avanceront d'un échelon dans une plage salariale après avoir travaillé 1950 heures à temps normal à l'intérieur de cette plage salariale et/ou de plages salariales plus élevées.
Short-term temporary employees will progress one step on a salary band after having worked 1950 straight time hours on that band and/or higher bands.Trahearne et le commandant avanceront profondément dans Orr,
les autres pays de la région auront à résoudre à mesure qu'ils avanceront dans leur transition.
it highlights the challenges that other countries in the region will face as they proceed with the transition process.Conseil Régional d'octobre 2009, relèveront les modifications à faire et avanceront des propositions.
October 2009 Regional Council, j'ai indiqué qu'à la lumière des vues exprimées je vous soumettrais un certain nombre de propositions de sujets à examiner à la consultation de février- sujets auxquels d'autres pourraient être ajoutés à mesure que les travaux avanceront.
held on 16 December, I indicated that, in the light of the views expressed, I would put to you a number of suggestions for topics for discussion at the February consultation- topics which could be added to as the work progresses.Quelle que soit l'absurdité de la chose, beaucoup avanceront que le décalage entre les prix réels
en avant ont été faits au cours de ses trois premiers mois de travail intense, qui, nous en sommes certains, prendront une signification accrue à mesure qu'avanceront les négociations en vue d'aboutir enfin à la signature d'un traité de paix et à l'arrêt du conflit armé.
significant steps have been taken during its first three months of intense work which we are sure will become the more significant as the negotiations proceed towards the final achievement of a peace agreement and the end of the armed conflict.les mouvements avanceront.
Avancez votre vélo sur une surface plane afin de réaliser une rotation complète.
Avancez votre corps afin que votre pied avant soit aligné avec votre genou.
Move your body so that the front foot is aligned with the knee.Levez les yeux et avancez calmement au travers des nouvelles portes que le Seigneur ouvre.
Look up and move calmly through the new doors the Lord opens.Avancez le siège pour avoir accès aux vis arrières.
Move the seat to the front to have access to rear screws.Commencez par avancer votre pied gauche devant votre genou droit,
les forces confédérées avancent en Virginie occidentale pour imposer le contrôle du gouvernement de Richmond
Avancez votre jambe blessée ou faible dans le déambulateur en
Move your injured or weak leg forward into the walker,Au bout d'environ 5 secondes de nettoyage de deux dents, avancez la brosse vers la paire de dents suivante et restez-y quelques secondes.
After cleaning two teeth for 5 seconds move the brush to the next pair of teeth and leave it there for another few seconds.Pour accéder aux voies de classement, le mouvement doit ensuite avancer d'environ 12 longueurs de wagon vers le nord pour libérer l'aiguillage« bull switch»3.
In order to access the classification yard, the movement then had to clear the“bull switch” 3 by moving approximately 12 car lengths further north.
