AVEC L'EXPLOITATION in English translation

• with the operation
• with the exploitation
• use
• with the operations
• with operating

Examples of using Avec l'exploitation in French and their translations into English

aux activités armées illicites et à leurs liens avec l'exploitation des ressources naturelles.
illegal armed activities and their connection with the exploitation of natural resources.

les coûts variables en capitaux associés avec l'exploitation d'une flotte privée.
variable capital costs associated with operating a private fleet.

L' ASC continuera de soutenir la connaissance de la situation dans le domaine maritime avec l'exploitation du Microsatellite de surveillance maritime et de messagerie( M3MSat), en partenariat avec le ministère de la Défense nationale MDN.
The CSA will continue to support maritime domain awareness with the operations of Maritime Monitoring and Messaging Micro-Satellite( M3MSat), in partnership with the Department of National Defence DND.

les trois frères ont axé les activités principales de l'entreprise dans la production de pomme avec l'exploitation de sept vergers.
tradition pommicole four generations, three brothers focus the main activities of the company in the production of apple with the operation of seven orchards.

Issus d'une tradition pommicole riche de quatre générations, les trois frères ont axé les activités principales de l'entreprise dans la production de pomme avec l'exploitation de sept vergers qui s'étendent sur plus de 600 acres de terre.
Rich of four generation of experience, the three brothers focus the main activities of the company in the production of apple with the operation of seven orchards which spread over 600 acres of land.

La plupart des bureaux nationaux de statistique traitent la compilation des données d'état civil comme s'il s'agissait d'un sous-produit du système administratif, sans en faire ressortir les liens avec l'exploitation et la gestion des systèmes d'enregistrement des faits d'état civil.
NSOs treat the compilation of vital statistics as the by-product of an administrative system without giving due emphasis to its inter-linkages with the operations and management of civil registration systems.

l'objectif principal est d'accélérer celui des ports les plus importants, notamment en ce qui concerne l'infrastructure du port public national de Gyõr-Gönyü, en coordination avec l'exploitation.
the main objective is to speed up the development of the most important ports, especially the infrastructure of the Gyõr-Gönyü national public port in co-ordination with the operation of the port.

survenus en relation directe avec l'exploitation du bateau ou avec des opérations d'assistance ou de sauvetage;
occurring in direct connection with the operation of the vessel or salvage operations;.

Il faudrait faire référence à des mesures permettant de lutter contre les activités criminelles transnationales de groupes organisés en rapport avec l'exploitation des immigrants clandestins,
Reference should be made to measures against transnational organized crime involving the exploitation of illegal immigrants and to measures that promote the legal immigration

services en rapport avec l'exploitation des aéronefs et la prise en charge des passagers
services related to the operation of aircraft and the processing of passengers

est utilisée comme un terme générique pour couvrir une large variété de mobilisations citoyennes en rapport avec l'exploitation des ressources naturelles.
a wide variety of efforts by citizens, indigenous groups, local communities and CSOs focused on the exploitation of natural resources.

les inventaires de biens du comté Regenstein-Blankenburg, en connexion avec l'exploitation du minerai de fer.
commodity schedules of the County of Regenstein-Blankenburg in connexion with the mining of iron ore.

de volonté politique et une bonne répartition des ressources économiques de plus en plus grandes dont dispose la Guinée équatoriale depuis 1995 avec l'exploitation d'importants puits de pétrole.
of political will and with appropriate distribution of the increasing economic resources which Equatorial Guinea has been receiving since 1995 from its extensive oil well operations.

à la divulgation de certaines informations visant les intervenants du secteur privé dont les activités en cas de conflit pourraient avoir un rapport avec l'exploitation des enfants.
disclosure provisions that address private sector actors whose activities in conflict situations may relate to the exploitation of children.

l'importance du document est dans la valeur de son contenu, avec l'exploitation de la représentation sémantique
convinced that the importance of the document is in the value of its content, along with the use of semantic representation

afin de maintenir les caractéristiques écologiques souhaitées, même si cela exige un compromis avec l'exploitation autorisée à des fins.
maintain desired ecological character, although this may require a trade-off with abstraction being permitted for industrial, domestic or agricultural purposes.

Le programme des groupes d'entraide en lien avec les banques a fourni un instrument pour atténuer la pauvreté; il offre également un cadre grâce auquel les indiennes ont la possibilité d'en finir progressivement avec l'exploitation et de briser leur isolement.
The Self-help Group- Bank Linkage programme has not only been a tool for poverty alleviation, but also an avenue for offering Indian women the possibility of gradually breaking away from exploitation and isolation.

est persuadé que le pays ne résoudra ses problèmes que lorsqu'il en aura fini avec l'exploitation de ses propres enfants.
believes that Haiti will not be able to solve its problems until it has stopped exploiting its own children.

au sein des Ports rhénans suisses, où elle se familiarise avec l'exploitation portuaire et le travail au centre de gestion.
is learning about port operations and the work of the Pilotage Traffic Centre at the Port of Switzerland.

aux risques nucléaires associés avec l'exploitation d'installations non soumises aux garanties et à la menace d'une course aux armements nucléaires.
risks associated with the operation of unsafeguarded facilities and the threat of a nuclear arms race.