AVONS PRESQUE in English translation

• have almost
• are almost
• have nearly
• are nearly

Examples of using Avons presque in French and their translations into English

Je pense que nous en avons presque fini ici.
I think we're almost done here.

Aussi, plus d'oreillers et nous n'avons presque plus de lits.
Also, no more pillows and we're almost out of bedding.

Nous avons presque tous les éléments.
We almost have all the details.

Nous avons presque un lien.
We almost have a connection.

Nous avons presque fini.
We're pretty near done.

Nous avons presque fini.
We're almost through.

Babs, nous avons presque fini.
Babs, we're almost done here.

Jennifer, nous avons presque fini.
Jennifer, we're almost done here.

Mais ne paniquez pas- nous avons presque 40 ans pour corriger ce problème.
But don't panic- we still have almost 40 years to deal with it.

Shawnee, nous avons presque fini, mais j'ai besoin que vous teniez bon.
Shawnee, we're almost done, but I need you to hold still.

Nous avons presque oublié qu'elle n'est pas la nôtre,
We have almost forgotten she's not one of our own,

Le Président: Nous avons presque terminé le débat thématique sur le désarmement et la sécurité au niveau régional.
The Chairperson(spoke in French): We have nearly completed our thematic discussion on regional disarmament and security.

Nous avons presque fini le dessert
We're almost finished with dessert

Nous avons presque terminé notre transition vers le numérique, afin de mettre en ligne nos formulaires
We have almost completed artsnb's digital transition to online forms

Nous avons presque terminé la fabrication du piège,
We're almost finished fabricating the trap,

Mais plus venir le matin, parce que nous avons presque une centaine de patients ici.
But more come in the morning,'cause we have almost a hundred patients here.

Puisque nous avons presque fini ici,
Since we're almost done here,

Je sais que ça a été une énorme imposition sur votre temps mais nous avons presque terminé de parler avec les patients du Dr. Brady.
I know that this has been an enormous imposition on your time, but we are almost finished talking to Dr. Brady's patients.

Nous avons presque du mal à repartir de cette crique paradisiaque
We almost had a hard time leaving this paradise cove

Je dois dire que nous avons presque- en particulier les premiers jours- eu une« crise médiatique» en raison de notre absence dans les médias.
Have to say that we almost had- especially the first days- a‘media crisis' due to lack of presence in media.