Examples of using Beau gars in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Votre fils. Un beau gars.
Your son A good looking boy.Tu sais, c'est pas la première fois que je vois un beau gars.
You know, I have seen good-looking men before.Ça doit leur faire de l'effet, un beau gars comme vous.
Vous en avez, un beau gars, là.
Je peux pas en vouloir à un beau gars comme toi.
Quel plaisir d'avoir un beau gars.
But it's a treat to have one as handsome as you.Mais principalement des beau gars.
Pourquoi ce beau gars, qui va à Cambridge sans intérêt pour la politique, passe son temps à jouer la comédie,
I can't understand why this good-looking lad who goes to Cambridge without the slightest interest in politicsLe laid c'est mon frère et le beau gars, c'est mon oncle.
The mean-Iooking one is my brother, and the nice-Iooking man is my uncle.Et bien, j'espère que tu en as un bon, parce qu'un beau gars comme toi va se faire beaucoup d'amis en prison.
Well, I hope you have a good one, because a pretty man like yourself is gonna make a lot of friends in jail.vous avez vu un beau gars… et vous vous sentiez coquine…
and you met a cute guy, and you were feeling saucy,Non, pas"des beaux gars.
No, not"hot guys.Ah, des images de beaux gars qui courent, rament.
J'aime les grands beaux gars.
I like a beautiful hunk of man.Les soldats, c'est des beaux gars.
Soldiers, those are handsome men.Il y aura plein de beaux gars là-bas.
There will be loads of gorgeous guys there.À l'Établissement de Cowansville, les Beaux Gars et les CDP se sont regroupés sans que le personnel s'en aperçoive.
At Cowansville Institution, the Beaux Gars and the C.D.P. formed without staff noticing.Content que tu aies autant de plaisir à admirer les beaux gars, Vicki, mais il y a une menace nucléaire,
on avait entendu parler de gangs comme: C.D. P, Les Beaux Gars, les 67, Master B., Bélanger, O.G..
we had heard of gangs such as C.D. P, the Beaux Gars, the 67s, Master B., Bélanger and.Mais toujours beau gars.
And yet, still a good-lookin' guy.
