BLED in English translation

• town
• place
• bled
• burg
• boondocks
• boonies

Examples of using Bled in French and their translations into English

J'ai un funérarium dans un bled où personne meurt.
I got a funeral home in a town where no one is dying.

J'ai tracé vers l'Est, de petit bled en petit bled.
Worked my way east from small town to small town.

Un petit bled?
Small town?

Il n'y a que des sauvages dans ce bled.
Bunch of savages in this town.

Ce bled.
This town.

Y a que des sauvages dans ce bled.
Bunch of savages in this town.

Il est à 160 km d'ici, dans un bled qui s'appelle Pachuce.
He's a hundred miles east of here in a town called Pachuce.

Ce bled de merde est rien d'autre qu'un piège à rats.
And this shit hole is nothing but a fuckin' deathtrap.

Un bled, à 200 miles à l'est de Phoenix.
In this little shithole 200 miles east of Phoenix.

Vous parlez que de votre bled, mais vous restez ici.
That you speak of your corn, but you stay here.

Ce bled est pourtant bourré de culs-de-sac?
How hard could it be in a place full of dead ends?

De quel bled venez-vous?
So what part of Podunk you rubes from?

D'un bled que je préfère oublier.
Someplace I'm trying to forget.

J'aime mon bled, la Kabylie, j'aime y aller tous les ans.
I love my village in Kabylia and go there every year.

Un bled près de Lincoln.
A little town near Lincoln.

Un bled qui s'appelle"Shooter's Bay.
Little place called Shooter's Bay.

Dans un bled pareil?
In a godforsaken place like this?

J'ai quitté mon bled pour te prendre ton argent.
I left my hole to take your money.

Ce qu'il est venu foutre dans ce bled?
What's a rich American doing in this dump?

Là, on est les rois du bled.
Here we're the kings of the sticks.