Examples of using Bouleversant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai trouvé votre discours très bouleversant.
C'est bouleversant.
C'est plutôt bouleversant.
Un diagnostic de cancer est bouleversant et traumatisant.
ça fait mal et que c'est bouleversant.
Vous réalisez sûrement combien c'est bouleversant pour Son Altesse.
Surely you can realize how distressing this situation is for Her Highness.Je sais, c'est un peu bouleversant.
I know, it's a little overwhelming.Et c'est embarrassant pour moi et c'est bouleversant pour Margie.
And it's embarrassing to me and it's upsetting Margie.L'amour de Ryan est énorme, bouleversant, inconditionnel.
Ryan's love is enormous, overwhelming, unconditional.Alistair, je comprends combien tout ça doit être bouleversant.
Alistair, I do understand how upsetting all this must be.Recevoir un diagnostic de diabète peut être bouleversant, mais votre pharmacien Guardian/I.D.A.
Receiving a diabetes diagnosis can be overwhelming, but you are not alone.C'est instrumentalement intimidant, intellectuellement impressionnant et musicalement bouleversant.
Instrumentally intimidating, intellectually astonishing and musically overwhelming.intellectuellement impressionnant et musicalement bouleversant.
intellectually astonishing and musically overwhelming.Ça peut être vraiment bouleversant.
It can be very overwhelming.Ecoute, je me doute que ce qui est arrivé doit être bouleversant.
Look… I get that what happened seems really overwhelming.Cela doit être bouleversant.
This must be overwhelming.C'est vraiment bouleversant.
It's overwhelming, really.Noté, génial, bouleversant.
Il est bouleversant de savoir qu'une vie intelligente- existe ailleurs.
It is profoundly moving to know there is intelligent life out there.ma¡s vous êtes bouleversant.
but you are deeply moving.
