Examples of using But de ce programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le but de ce programme est d'appuyer financièrement les membres du réseau pour la rédaction de publications scientifiques(livres,
The purpose of this program is to financially support network members for writing scientific publications(books,Le but de ce programme est de combiner la qualité synoptique des données de télédétection,
The aim of this program is to combine the synoptic quality Le but de ce programme est d'organiser l'espace de travail
Le but de ce programme est de donner aux partenaires de projet l'occasion de tester leurs technologies
The aim of this programme is to give project partners the chance to test their innovative productsof Amsterdam.">Le but de ce programme qui vise à faire de la prise en compte des besoins des familles un outil de gestion
The goal of this programme, to make family friendliness a topic for management and a recognisable trademarkLe but de ce programme est de recueillir des données vérifiées de capture aussi bien que des données supplémentaires liées à la pêche(information liée à l'application comprise),
The purpose of this program is to collect verified catch data as well as additional data related to the fishery(including compliance-related information),Le but de ce programme est l'acquisition d'aptitudes durables à des communications réussies,
Le but de ce programme est de promouvoir l'éducation comme un moyen d'éradiquer la pauvreté, en fournissant un soutien économique aux enfants
The purpose of this scheme is to promote education as a means Le but de ce programme est d'aider ces organisations à assumer des fonctions de développement qui deviennent de plus en plus complexes du fait de changements tels que l'ajustement structurel,
The programme aims to help these organizations fill development roles that are becoming increasingly complex as a result of changes such as structural adjustment,Le but de ce programme est de faire baisser les taux de morbidité
The programme aims to reduce maternal morbidity and mortality rates byLe but de ce programme est de faire bénéficier les enfants,
It is the aim of this programme to ensure that children, from an early age,Le but de ce programme est de fournir aux apprenants les compétences,
The aim of this programme is to provide the learners with the skills,Le but de ce programme est de réduire les visites inutiles à l'urgence,
The goal of this program is to reduce unnecessary visits to emergency,Le but de ce programme est de mettre en évidence des changements de nature génétique/protéinique qui causent le cancer
The aim of this program is to discover gene/protein changes that either cause or provide signatures Le but de ce programme, qui a été homologué par le CERT,
The aim of this programme, which is certified by CERT,Le but de ce programme est de démontrer une continuité verticale de plusieurs intersections minéralisées avec des teneurs supérieures à 5 g/t Au dont plusieurs à plus de 10 g/t Au qui furent détectées au premier trimestre de l'année communiqué du 4 mai 2010.
The objective of this program is to prove the vertical continuity Le but de ce programme est de mettre au point
The aim of this programme is to developLe but de ce programme est que« les élèves se sensibilisent, qu'ils se demandent
The aim of this program is that"the students get their awareness raised,Traitement personnalisé du cancer- Le but de ce programme est de mettre en évidence des changements de nature génétique/protéinique qui causent le cancer
Personalized Medicine for Cancer- The aim of this program is to discover gene/protein changes that either cause or provide signatures Le but de ce programme est de traiter des questions d'orientation scientifique
The aim of this programme is to address Science and Technology(S&T)
