Examples of using But de développer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
aujourd'hui Opificio delle pietre dure, dans le but de développer cette forme décorative et d'autres.
La Fondation a été créée dans le but de développer et standardiser de nouveaux protocoles de registres distribués
Un parcours pédagogique et éducatif, adapté aux enfants, a été conçu dans le but de développer leurs compétences en matière d'observation,
A child-friendly learning path has been designed with the objective of developing primaire, secondaire et d'éducation des adultes, dans le but de développer et renforcer leurs aptitudes en tant que conseillers sur les problématiques du vivre ensemble dans les écoles;
adult levels are offered training with a view to developing and strengthening their skills as consultants on problems that arise in social relations at school;il est donc essentiel qu'ils s'engagent avec les nombreuses autres parties prenantes identifiées ici, dans le but de développer des alliances stratégiques pour atteindre des objectifs communs.
threats on their own, so it is vital that they engage elle a été fondée dans le but de développer deux projets:
was established for the purpose of developing two projects: Happier Childrenmission clé de l'Institut dans le but de développer le site internet Archives et Inventaires.
creative tattooists with the goal of developing tattoo ink which answers La 28e réunion du Comité permanent a demandé au Secrétariat de continuer à suivre le travail relatif aux indicateurs au sein de la Convention de Ramsar dans le but de développer des synergies là ou cela paraît judicieux.
The 28th meeting of the Standing Committee requested the Secretariat Sparkle a été créée le 1er janvier 2003 dans le but de développer et de consolider les activités de solutions globales de TIM Group.
Sparkle has been established on January 1, 2003 with the objective of developing and consolidating TIM Group's global solutions business.processus intergouvernemental inclusif et transparent sur l'élaboration des objectifs de développement durable qui seraient ouverts à toutes les parties prenantes dans le but de développer des objectifs mondiaux qui seront approuvés par l'Assemblée générale.
transparent intergovernmental process on German Social Accident Insurance(IFA, anciennement BGIA) dans le but de développer un instrument capable d'évaluer le chargement lombaire au dos dans plusieurs situations de travail.
Le PNUE a poursuivi son programme sur la gestion intégrée des déchets solides, en place depuis longtemps, dans le but de développer les capacités locales
UNEP has continued its long-standing programme on integrated solid waste management in order to build local capacityEn 2014, le DOMP a démarré une autre phase du projet, dans le but de développer de nouveaux outils de formation sur la protection de l'enfant destinés aux policiers des Nations Unies.
In 2014 La première concession de terres a été faite par le Gouverneur britannique de la Jamaïque en 1734 dans le but de développer une colonie existante
The first land grant by the British Governor of Jamaica, in 1734, was made with a view to developing une organisation internationale à but non lucratif créée à Bruxelles en 2001, dans le but de développer la finance éthique et solidaire en Europe
Alternative Banks, an international non-profit organization set up in Brussels in 2001 with the aim of developing ethical and solidarity-based finance in Europe through advocacy,les villes à publier leur impact environnemental dans le but de développer une économie plus durable à travers une compréhension approfondie
cities to disclose their environmental impact with the aim of building a more sustainable economy through in-depth understandingLes données numérisées peuvent finalement être maillées en un modèle 3D qui peut être imprimé à l'aide d'une imprimante 3D dans le but de développer des éléments de preuve exacts et visuellement convaincants pour des présentations en salle d'audience.
Et nous faisons nos devoirs en amont, et nous nous engageons dans des initiatives telles Zhaga et des travaux d'association tels Lighting& Europe, dans le but de développer et d'établir des normes industrielles communes pour les applications LED.
We also do our background homework and work in initiatives such as Zhaga as well as association work such as Lighting Europe, with the aim of developing and establishing common industry standards for LED applications.les mots"destinés à développer" à la deuxième ligne sont remplacés par les mots"fournis à la demande des gouvernements dans le but de développer.
which should be deleted, and the words“aimed at the development of” replaced by the words“provided at the request of Governments with a view to developing”.
