C'EST PEUT-ÊTRE PAS in English translation

• maybe it's not
• it might not be
• it's probably not
• it may not be
• maybe it wasn't
• well maybe not

Examples of using C'est peut-être pas in French and their translations into English

C'est peut-être pas Argo.
Maybe it wasn't Argo.

C'est peut-être pas une éruption, mais un abcès.
Maybe it's not a rash at all. It could be an abscess.

C'est peut-être pas moi qui vous parle, en ce moment.
It might not be me, talking to you right now.

C'est peut-être pas ce soir.
Maybe it wasn't tonight.

Si c'est compliqué, c'est peut-être pas bien.
If it's complicated, it might not be good.

Te fais pas de bile à l'avance, c'est peut-être pas grave.
Don't get worked up so quickly, it might not be serious.

C'est peut-être pas une voiture.
Maybe it ain't a car.

C'est peut-être pas nous, mais toi.
Maybe it is not us. Maybe it's you.

C'est peut-être pas le cœur.
Maybe it isn't a heart attack.

C'est peut-être pas mon manteau.
Maybe this isn't my coat.

C'est peut-être pas drôle.
Maybe that's not funny.

C'est peut-être pas F. Murray Abraham,
He may not be F. Murray Abraham

C'est peut-être pas encore un souvenir?
Maybe not yet A souvenir?

C'est peut-être pas une si bonne idée.
Maybe this isn't such a good idea.

C'est peut-être pas terrestre.
Said it might not even be terrestrial.

C'est peut-être pas derrière un mur, mais c'est bien enfoui.
This might not be a wall, but it's definitely buried.

C'est peut-être pas un flic, mais il vit ici.
He may not be L.A.P.D., but he's livin' here now.

Mais c'est peut-être pas une bonne chose?
But that might not be a good thing, right?

C'est peut-être pas des marques de cigarettes.
Maybe they weren't cigarette burns at all.

C'est peut-être pas une bonne idée.
That might not be such a good idea.