CANADA POURRAIT in English translation

• canada could
• canada may
• canada can
• canada might
• might canada
• TC may

Examples of using Canada pourrait in French and their translations into English

Deuxièmement, le Canada pourrait présenter une plainte interétatique contre l'Iran à la Cour internationale de justice,
Second, Canada could initiate tomorrow an interstate complaint before the International Court of Justice against Iran,

Squash Canada pourrait prendre en considération la certification d'une autre fédération internationale au cas par cas, pourvu que tous les documents nécessaires soient fournis par exemple,
Squash Canada may consider a certification from another international federation on a case by case basis, provided full documentation is provided i.e., Courses taken, description,

Le Canada pourrait aussi en faire davantage afin de s'assurer que son talent est prêt à contribuer entièrement à une économie innovatrice,
Canada could also do more to ensure that its talent is prepared to contribute fully to an innovative,

Ce qui manque douloureusement aujourd'hui, c'est une vision ambitieuse de ce que le Canada pourrait accomplir au cours des cinq à dix prochaines années
What is painfully absent today is any ambitious vision of what Canada could achieve over the next five to 10 years and any coherent strategy

Le gouvernement du Canada pourrait ne pas être en mesure de prêter assistance aux Canadiens dans les régions où la sécurité est précaire
The Government of Canada may not be in a position to provide consular assistance to Canadians in parts of the country due to security concerns,

Ressources naturelles Canada pourrait fournir un montant allant jusqu'à 50% des coûts totaux d'un projet approuvé, et ce, jusqu'à un maximum de 1 000 000$ par exercice financier.
Natural Resources Canada can contribute up to 50% of the total project costs of an approved project up to a maximum of $1,000,000 per fiscal year.

Toutefois, d'après l'examen de programmes internationaux similaires, le Canada pourrait perdre du terrain au chapitre du financement global pour un large éventail de travaux de recherche
Review of similar international programs, however, suggests that Canada may be losing ground in terms of total funding for broad-based research

Le Canada pourrait se joindre au Partenariat transpacifique(PTP),
Canada could seek to join the Trans-Pacific Partnership(TPP),

Par exemple, Corporations Canada pourrait annuler un certificat émis à une organisation dissoute
For example, Corporation Canada might cancel a certificate issued to a dissolved corporation

Enfin, le Canada pourrait saisir d'autres occasions d'appuyer le mandat
Finally, Canada can pursue opportunities to support the mandate

la Banque du Canada pourrait chercher, en agissant sur ses cibles opérationnelles,
the Bank of Canada could then seek, by acting on its operating targets,

L'avenir du Canada pourrait être très différent de celui de l'ensemble des pays de l'OCDE,
The future of Canada may turn out to be very different from the future of the OECD as a whole,

On examine au chapitre 2 comment le Canada pourrait améliorer la conception de son système fiscal de manière à minimiser les distorsions qui nuisent à la productivité tout en garantissant un niveau adéquat de redistribution.
Chapter 2 discusses how Canada can improve the design of its tax system to minimise distortions that harm productivity growth while ensuring an adequate level of redistribution.

alors que la Banque du Canada pourrait n'amorcer son resserrement monétaire qu'à la fin de 2014 par deux hausses consécutives du taux de financement à un jour.
while the Bank of Canada might begin to tighten its monetary policy only towards the end of 2014 with two consecutive increases in the overnight rate.

après avoir informé le Nouveau-Brunswick, le Canada pourrait considérer les dépenses associées au Contrat comme étant non admissibles.
compliance with the foregoing, upon notification to New Brunswick, Canada may consider the expenditures associated with the Contract to be ineligible.

l'atterrissage sur les surfaces planétaires, le Canada pourrait encourager le développement continu du marché pour cette technologie dans les missions d'exploration.
landing on planetary surfaces, Canada could encourage the development a continuing market for this technology in exploration missions.

Le Canada pourrait vouloir créer de meilleures synergies entre ces pistes à l'intérieur de groupements multilatéraux,
Canada might wish to create better synergies between these tracks through multilateral groupings,

Voilà une des nombreuses mesures que le Canada pourrait adopter pour commencer à reconnaître les femmes,
This, of course, is only one of the many ways in which Canada can give minimum recognition to Filipino

après avoir informé le GTNO, le Canada pourrait considérer les dépenses associées au Contrat comme étant non admissibles.
compliance with the foregoing, upon notification to the GNWT, Canada may consider the expenditures associated with the Contract to be ineligible.

Malgré cela, certains de ceux avec qui nous nous sommes entretenus ont affirmé que la Loi pourrait être plus explicite ou que Transports Canada pourrait multiplier ses efforts de surveillance dans ce domaine.
Despite this, some of those we talked to said that the Act might be made more explicit or that Transport Canada might increase its oversight efforts in this area.