Examples of using Canada propose in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Industrie Canada propose que le secteur privé développe
FAIR Canada propose alors que tant le PDG que le chef de la direction
La Banque Nationale du Canada propose des services financiers intégrés à une clientèle de particuliers,
Industrie Canada propose de rendre l'itinérance obligatoire dans la bande de 2 GHz,
Industry Canada proposes to mandate roaming in the 2 GHz band in accordance with this decisionProjet d'article 1-2: Le Canada propose de supprimer le texte du"[i]"
Draft Article 1(2): Canada suggests the deletion of the text"[i]" and"or(ii)
La conclusion de cette présentation sera une discussion sur comment Affaires autochtones et du Nord Canada propose d'appliquer ces outils
Finally the presentation will conclude with a discussion of how Indigenous and Northern Affairs Canada proposes to apply the above toolsProjet d'article 7-1, 7-3 et 7-5: Le Canada propose de supprimer, dans chacun de ces paragraphes, les membres de phrase"ni de Parties au traité non parties au litige" et"ou de Parties au traité non parties au litige.
Draft Articles 7(1),(3),(5): Canada suggests deleting the phrase"or to non-disputing Parties to the treaty" in each of these paragraphs.Le Canada propose d'engager immédiatement des négociations sur un nouveau protocole juridiquement contraignant qui limite raisonnablement la durée de vie de ces mines et les rende détectables
Canada proposed moving immediately to the negotiation of a new legally binding protocol that placed reasonable limitations on the active life of such minesLe gouvernement du Canada propose de fournir un maximum de 555 842 845$ au Terre-Neuve-et-Labrador dans quatre volets clés:
The Government of Canada proposes to deliver up to a maximum of $555,842,845 to Newfoundland and Labrador in four key areas: public transit;Projet d'amendement de l'article premier du Règlement d'arbitrage: Le Canada propose de remplacer le premier texte entre crochets par"(ci-joint en annexe)"
Draft Amendment to Article 1 of the UNCITRAL Arbitration Rules: Canada suggests that the first square bracketed text read instead"(appended hereto)"Le gouvernement du Canada propose de fournir un maximum de 366 977 323$ à l'Île-du-Prince-Édouard dans quatre volets clés:
The Government of Canada proposes to deliver up to a maximum of $366,977,323 to Prince Edward Island in four key areas:Le gouvernement du Canada propose de fournir un maximum de 673 217 568$ au Nouveau-Brunswick dans quatre volets clés:
The Government of Canada proposes to deliver up to a maximum of $673,217,568 to New Brunswick in four key areas: public transit;FAIR Canada propose que cet examen soit effectué l'an prochain
FAIR Canada proposes that this review be carried out within the next year
FAIR Canada propose que cet examen soit effectué l'an prochain
FAIR Canada proposes that this review be carried out within the next yearLe présent rapport d'évaluation des besoins présenté par l'Association des industries de l'automobile du Canada propose une feuille de route pour améliorer les perspectives de main-d'œuvre de l'industrie en contrant la sous-représentation marquée des femmes au sein du marché secondaire de l'automobile.
This needs assessment report, presented by the Automotive Industries Association of Canada, offers a roadmap to improving the industries' labour outlook by addressing the low representation of women in the automotive aftermarket.Les Produits Paisley du Canada propose des stratifiés pour la soute,
Paisley Products of Canada offer laminates for the cargo pit,Industrie Canada propose d'établir les niveaux des exigences de déploiement pour chacune des licences du SSFE-3 des zone de service du Nord à 20 p.
Industry Canada is proposing to set the deployment requirement levels for each of the AWS-3 northern licences at 20% by year 8,(as opposed to 30%), which would Santé Canada propose d'exiger un symbole nutritionnel sur le devant des emballages pour les aliments préemballés qui atteignent
Health Canada is proposing to require a front-of-package nutrition symbol on pre-packaged foods that meetIndustrie Canada propose que les soumissionnaires disposent des six options de soumission suivantes pour chaque zone de service dans lesquels les blocs G,
Industry Canada is proposing that bidders have the following six bidding options in each service area where blocks G,Transports Canada propose que les tâches liées aux dispositifs télématiques de bord requièrent moins de 10 secondes d'attention visuelle pour être exécutées,
Transport Canada would suggest that in-vehicle telematics tasks must require less than 10 seconds of visual attention to complete, of which no single glance
