CAPABLE DE DONNER in English translation

• able to give
• can give
• capable of giving
• able to provide
• capable of providing
• capable of producing
• capable of granting
• unable to give

Examples of using Capable de donner in French and their translations into English

on sera capable de donner le rythme.
we will be able to set the pace.

Igor Rodriguez est l'alchimiste qui est capable de donner vie aux produits de la ferme,
Igor Rodriguez is the alchemist who is able to give life to the products of the farm,

Vous êtes capable de donner une procuration si vous êtes en mesure de comprendre le type de biens que vous possédez
You are capable of giving a power of attorney if you understand the kind of property you have,

en disant« la magistrature n'est pas capable de donner la foi à quiconque, aussi ne doit-elle pas punir quelqu'un à cause de la foi», on pourrait aisément lui répondre.
saying,“The magistracy is not able to give anyone faith, therefore it dare not punish anyone for the sake of faith,” to this there are many proper answers.

L'ONU du XXIe siècle devrait donc être une organisation capable de donner à l'humanité l'espoir d'un monde qui aura fait reculer la pauvreté et qui sera libéré de la menace d'une guerre nucléaire.
The United Nations of the twenty-first century, therefore, should be one which can give humankind hope for a world of diminished poverty and no threat of a nuclear war.

soyant capable de donner un aire moderne aux espaces actuales,
being capable of giving a modern touch to updated spaces,

Si je veux être capable de donner à nouveau, il importe qu'en ces moments d'épreuve j'accepte de recevoir des autres le petit coup de pouce nécessaire
If I want to be able to give again, it is important in these moments of tests that I accept to receive from others the helping hand necessary

L'équipe de chercheurs a constaté que le réseau neuronal était capable de donner une estimation de l'entropie d'intrication à partir de simples mesures de densité accessibles à l'aide des possibilités expérimentales actuelles.
The team found that the neural network was able to provide an estimate of entanglement entropy using simple measurements of density, which are accessible using today's experimental capabilities.

ses particularités, être capable de donner des conseils ou des idées de recettes,
its specific features and being able to give advice, suggest recipe ideas

Maintenant que vous êtes déjà capable de donner un avant-goût de votre formation en ligne
Now that you can give them a taste of your digital product

de donner son consentement, c'est-à-dire avoir l'âge requis par la loi l'âge auquel un patient est jugé capable de donner son consentement varie selon les provinces.
of a legal age to consent different provinces specify differing ages at which a patient is deemed to be capable of giving consent.

Bert Brundage pour fournir un système de déplacement dans les attractions capable de donner aux passagers une expérience de type cinématographique et forcer le point de vue des visiteurs selon le désir des concepteurs de l'attraction.
Bert Brundage to provide a ride system capable of providing passengers with a motion picture type experience by controlling the line of sight.

Et la plus grande réponse qu'elle est capable de donner à ça, c'est une table de discussion partielle, pas vraiment sur l'enjeu qui est en cause.
And the biggest answer he can give to all this is a short table discussion that does not even concern in reality the issues that are at stake at the moment.

est capable de donner une indication fiable
is able to provide a reliable and rapid assessment,

qui est capable de donner des caractéristiques uniques aux raisins.
which is able to give unique characteristics to the grapes.

où chacun a appris ce que nous étions capable de donner et comment.
where each actor learned what they were capable of giving and how.

le système est capable de donner du froid et du chaud simultanément,
the system is capable of providing heating and cooling simultaneously,

y compris celles de nature médicale, lorsque vous n'êtes plus capable de donner votre consentement éclairé.
when you are no longer able to provide informed consent.

Et tout ce qu'on lui reproche au niveau de son asile, c'est de ne pas suffisamment collaborer avec le CGRA parce qu'il n'est pas capable de donner une chronologie précise des événements.
And the only thing they blame him for concerning his asylum request is that he doesn't collaborate enough with the CGRA because he is not able to give them a precise chronology of the events.

à appliquer à une plus grande échelle les mesures qui permettront de rendre ce programme mondial réellement opérationnel et capable de donner des résultats concrets.
the United Nations system, to scale up action to make this global agenda genuinely operational and capable of producing concrete results.