CAPABLES DE TRANSFORMER in English translation

• capable of transforming
• able to transform
• can transform
• able to turn
• capable of processing
• capable of turning
• can turn

Examples of using Capables de transformer in French and their translations into English

trains de liquéfaction, capables de transformer chacun jusqu'à 125 Mp3/j de gaz naturel en environ 900 000 tonnes de GNL par an.
or trains, each capable of converting up to 125 MMcf/d of natural gas into approximately 900,000 tonnes of LNG per year.

Pour CARE, l'approche de l'adaptation au changement climatique se base sur le fait que les personnes doivent être capables de transformer et de sécuriser leurs droits et leurs moyens de subsistance.
CARE's approach to climate change adaptation is grounded in the knowledge that people must be empowered to transform and secure their rights and livelihoods.

ce les minuscules laboratoires démantelés jusque-là n'étaient capables de transformer.
far more than the facilities detected so far could process.

savoir-faire qui aspirent à tisser le dessin inédit d'une société et d'une économie capables de transformer l'ordre actuel des choses.
with the testimony of a hundred experiences of the know-how that aspire to weave the novel drawing of a society and an economy capable of transforming the current order of things.

RIKHARDSDOTTIR(Islande) remarque que les mouvements des femmes et leurs actions en faveur de l'égalité des sexes dans la société ont permis aux femmes d'acquérir des compétences de leadership et d'être ainsi capables de transformer les sphères politiques et d'accroître leur efficacité par le partage des connaissances et la sensibilisation.
RIKHARDSDOTTIR(Iceland) reflected that the activities of women's movements in pushing for gender equality in society had equipped them with the leadership skills to be able to transform and increase the effectiveness of political spheres through the sharing of knowledge and advocacy.

Afin de maximiser la valeur de ses investissements Sofimac Innovation s'intéresse prioritairement aux innovations répondant à un besoin mondial et de ce fait capables de transformer le concept de départ d'une« start up»
To maximise investments, Sofimac Innovation is primarily interested in innovations that meet global needs, thus capable of turning initial start-up ideas into a« Small Global»:

possède des installations capables de transformer soit de l'uranium naturel, soit de l'uranium enrichi en combustible destiné à des nombreux types de réacteurs différents,
with facilities capable of fabricating either natural or enriched uranium into fuel for a wide range of reactor types, storing spent fuel,

en traçant dans le monde de nouvelles lignes capables de transformer la réalité et faire bouger les choses du Royaume de Dieu.
of service in education, tracing new lines of action capable of transforming the world and bringing about the Kingdom of God.

ces personnes soient capables de transformer et de rénover la société,
those persons be capable of transforming and renewing society

Comment la pensée est capable de transformer le réel.
How thought is capable of transforming reality.

Es-tu capable de transformer les gens en corps secs?
Are you capable of turning people into dry bodies?

Un esprit diabolique capable de transformer un homme en bête.
An evil spirit capable of changing a man into a beast.

N'importe quel étudiant ou étudiante est capable de transformer le domaine d'intérêt de son enfance en une passion qui dure toute la vie.
Every student is capable of transforming his or her childhood interest into a lifelong passion.

Le rapport mettait en garde contre la conjuration politique capable de transformer la complexité des éléments culturels matériels en messages simplifiés sur l'identité culturelle.
It warned against political conjuring capable of transforming the complexities of material cultural evidence into simplified messages about cultural identity.

Notre puissant moteur de conversion d'image est capable de transformer votre image JPG en fichier PNG en un rien de temps.
Our powerful image converting engine will be able to transform your JPG to PNG in no time.

Vous serez aussi capable de transformer vos fichiers en d'autres extensions telles que IMM,
You will also be able to transform your files to other extensions,

Toutes les parties doivent être prêtes à œuvrer en faveur d'un compromis capable de transformer le Kosovo de source d'instabilité en modèle de coexistence pacifique entre groupes ethniques.
All parties must be ready to work towards a compromise capable of turning Kosovo from a source of instability into a model of peaceful inter-ethnic coexistence.

puissante et capable de transformer le corps, l'âme et l'esprit.
powerful and capable of transforming one's mind, body and soul.

Il est capable de transformer une balle en éclair et de la faire zigzaguer à sa guise.
He can transform a baseball into a streak of gray lightning and curve it in like it was weaving through traffic.

Mon Coeur est tellement brûlant d'Amour qu'il est capable de transformer, en un seul instant,
My Heart is so consumed with Love that it is able to transform, in a single instant,