CAPTURES TOTALES in English translation

• total catches
• total removals
• total captures
• total catch

Examples of using Captures totales in French and their translations into English

ce qui est similaire à celui de 1997, mais les captures totales, comprenant les captures non déclarées, continuent à excéder ce niveau.
similar to 1997, but total catches, with unreported catches continue to exceed this level.

L'augmentation des captures totales provenait d'une amplification des opérations de pêche de l'Ukraine dont la capture est passée de 8 708 tonnes en 1993/94 à 48 886 tonnes en 1994/95.
The increase in the total catch was due to an increase in the catch reported by Ukraine from 8 708 tonnes in 1993/94 to 48 886 tonnes in 1994/95.

des taux de capture et des captures totales de la pêche INN de Dissostichus spp. menée dans la zone de la Convention pendant la saison 2006/07.
catch rates and total catches from IUU fishing for Dissostichus spp. in the Convention Area in the 2006/07 season.

Les captures totales des espèces visées par pays
The preliminary total catch of target species by country

De même, les informations portant sur les captures par unité d'effort ainsi que sur les captures totales peuvent également être utilisées à l'échelle mondiale pour donner une mesure de l'abondance en tant que l'un des aspects de la durabilité.
Similarly, information related to catch per unit effort as well as total catch can also be used at the global scale can be used for giving a measure of abundance as one aspect of sustainability.

Les captures accidentelles totales de toutes les espèces représentaient 15% des captures totales et celles de cétacés 0,1 à 0,2%, le germon représentant les 85% restants.
Total incidental catches of all species represented 15 per cent of total catches, of which cetaceans represented 0.1 to 0.2 per cent of total catches. Albacore tuna represented the remaining 85 per cent of total catches..

Le tableau 17 contient les estimations comparatives des captures totales(en nombre et en poids)
Comparative estimates of total catches(by number and weight) were also derived

japonaises ont déclaré qu'elles n'envisageaient pas d'augmenter les captures totales de krill dans la zone de la Convention dans un proche avenir.
both the USSR and Japanese Delegations stated that they anticipated no increase in the total catches of krill in the Convention Area in the near future.

Le rapport de la FAO fait remarquer que les pays en développement en tant que groupe ont augmenté leurs captures bien plus rapidement que les pays développés, leurs captures totales ayant dépassé celles des pays développés dès 1989.
The FAO report observes that developing countries as a group have increased their catches at a much faster rate than developed countries, with their combined catch having exceeded that of developed countries by 1989.

L'estimation des FC calculée au début de chacune des sorties de pêche par la procédure type devrait ensuite être utilisée dans le calcul des captures totales à déclarer à la Commission pendant la saison de pêche.
CFs estimated at the start of each fishing trip using the standard procedure should then be used in the calculation of total catches to be reported to the Commission during the season.

Si les captures totales se maintiennent à des niveaux proches de ceux qu'a estimés le groupe de travail pour la saison 1996/97(c. -à-d. à 5,5 fois le rendement annuel à long terme révisé),
If total catches continue at levels similar to those estimated by WG-FSA for the 1996/97 season(i.e. at 5.5 times the revised long-term annual yield), there will be a much greater affect

Le Comité scientifique a approuvé les recommandations de l'atelier quant à la précision des estimations des captures totales, la nécessité de créer de nouvelles méthodes d'évaluation
The Scientific Committee endorsed the Workshop recommendations relating to the accuracy of estimates of total catches, the need for the development of new assessment methods,

Les captures totales de Caretta caretta par la palangre de surface s'élèvent,
Total catch of Caretta caretta by surface longlines is,

le WG-FSA a utilisé les estimations des captures totales(notamment celles de la pêche illégale,
stock assessments during WG-FSA, estimates of total catches(including illegal,

Cela signifie que, sur une année, plus de la moitié de la valeur des captures totales doit être débarquée en Suède, plus de la
This means that more than half of the value of the total catch should be landed in Sweden on a one-year basis,

par au moins deux classes de taille, et des captures totales, conjointement avec une description de la croissance
by at least two size classes, and total catches together with some description of growth

Certains Membres ont sugg&6 que ce probl8me pourrait avo2 6t6 cause par l'utilisation de donn6es de composition en ages obtenues ces derni8res ann6es des campagnes de recherche, lorsque les captures totales 6taient b. es faibles, vu que l'algorithme de Laurec- Shepherd pr6sumeY qu'au cows du temps, les intervalles de recrutement partiel selon l'lge sont constants.
Some Members suggested that this problem may have been due to the use of research survey age composition data in recent years when total catches were very low since the Laurec-Shepherd algorithm assumes constant age partial recruitment patterns over time.

une Déclaration mensuelle des captures totales et une Déclaration des allocations des captures initiales
monthly reporting of total catches, and reporting of initial catch allocations

Les changements des captures totales obtenues par extrapolation présentées au groupe de travail en 2005 différaient de ceux présentés en 2004 pour 482 l'année 2003/04, car les chiffres de 2004 ont été produits à partir
Changes in extrapolated capture totals presented to the Working Group in 2005 differed from those presented in 2004 for the 2003/04 year because the 2004 totals were produced using vessel capture rates with three decimal places,

est proche des captures totales des deux dernières saisons, à plus ou moins 4.
and within 4% of catch totals in the previous two seasons.