Examples of using Les captures in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces informations permettent de contrôler efficacement les captures effectuées à l'intérieur des zones de la Convention de l'Atlantique nord
This information enables effective control over catches taken inside the North Atlantic Convention AreasToutefois, les captures ayant diminué ces dernières années, le stock a dû revenir à l'état<< pleinement exploité.
However the decrease in catches Les captures réalisées par des navires de pêche au titre de la recherche conformément à la mesure de conservation 24-01 seront décomptées de la limite de capture de précaution.
Catches taken by fishing vessels undertaking research according to Conservation Measure 24-01 shall be included as part of the precautionary En 2013, les captures de léopard en Asie ont dépassé pour la première fois celles des tigres Nowell& Pervushina 2014.
In 2013, leopard seizures in Asia have for the first time outnumbered those of tigers Nowell& Pervushina 2014.Les captures illégales ont trait aux cas où des tortues caouannes ou leurs œufs sont prélevés pour l'alimentation sans
Les captures de la première expédition ainsi que les captures accidentelles de poissons sont récapitulées dans le Tableau 1.
Catches taken during the first trip are summarised in Table 1 along with incidental Il semble probable, de ce fait, que les captures accidentelles élevées d'oiseaux de mer sont en rapport avec les aspects spécifiques des opérations du navire ou de la campagne.
It seemed likely, therefore, that the high seabird by-catches were related to specific aspects of vessel(or cruise) operations.Manque d'informations sur les captures de la pêche industrielle,
Tout d'abord, le niveau de capture accessoire d'élasmobranches dans les captures commerciales donne lieu à de l'inquiétude cf. examen plus détaillé aux paragraphes 4.88 à 4.98.
Firstly, there was concern at the level of elasmobranch by-catch in commercial fisheries this is considered further in paragraphs 4.88 to 4.98.Les captures effectuées dans une zone économique nationale
The captures made in one national economic zoneLes captures des partiels GPS se font avant de repasser sur le point GPS de départ.
The captures of GPS partials have to be done before going back on Il avait également été présumé que les captures de la saison 1995/96 provenaient principalement du secteur des îles du Prince Édouard.
It was further assumed that catches taken in the 1995/96 season were mostly from the Prince Edward Island area.pratiques de pêche visent en particulier à réduire les captures et les rejets.
practices are aimed at reducing by-catch and discards.The very small size Dans le premier, on a calculé les aires de fonds marins et alloué les captures selon les limites actuelles des deux sous-zones.
The first set involved calculation contrôlent et coordonnent les captures de navires.
coordination of vessel seizures.UTILISER LA MÉMOIRE DE SEQUOIA Si Sequoia détecte une carte SD, les captures sont enregistrées sur cette carte SD.
Sequoia enregistre automatiquement les captures dans la mémoire interne du capteur multispectral.
Sequoia automatically saves the shots in its internal memory of 
