Examples of using Cas de modifications in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En cas de modifications du portefeuille importantes pour le caractère durable de celui-ci,
In case of changes to a portfolio that are significant à procéder à leur mise à jour en cas de modifications ultérieures.
where appropriate, to update it in the event of any changes in the future.nous vous demandons qu'en cas de modifications de ces dernières, vous nous le communiquiez en temps opportun.
we ask that in case of any change in the same, you communicate it to us in a timely manner.les informations figurant sur le site notamment en cas de modifications des produits présentés,
website at any time, in particular in the event of modifications la simple publication de ces conditions sur les sites My Home In constitue une notification suffisante en cas de modifications de celles-ci.
acknowledge that the mere publication of these conditions on such sites as My Home In constitute sufficient notice if any changes thereof.
capacité d'adaptation en cas de modifications.
adaptability in the event of change.PEWEU est autorisée, en cas de modifications des coûts, à ajuster raisonnablement les prix en fonction des traitements,
PEWEU is entitled, in case of changes in costs, to reasonably adjust the prices in accordance with the En cas de modifications, interruptions, désactivations de fonctionnalités
In the event of changes, interruptions and down time En cas de modifications du statut de l& 146;exclusion initiale(abrogation,
In case of any changes in the status En cas de modifications à la Loi ou à toute autre loi en matière de retraite régissant le Régime,
In the event of changes to Non remboursable en cas de modification, annulation ou départ anticipé.
Ce paiement est non-remboursable en cas de modification ou annulation.
This payment is non-refundable in case of change or cancellation.Préparer un programme d'amélioration génétique flexible en cas de modification des priorités.
To prepare a flexible genetic improvement programme in case of change 
En cas de modification, seront appliquées à chaque commande les Conditions Générales de vente en vigueur au moment de la validation de la commande.
In the case of modification, the General Terms and Conditions En cas de modification, seront appliquées à chaque commande les conditions en vigueur au jour de la commande.
In case of modification, will be applied to each order the conditions in force on the day En cas de modification de la TVA ou autres taxes similaires,
In case of changes in VAT rates or similar taxes,En cas de modification du contrat en cours d'année,
In case of modification En cas de modification ou de renouvellement des certifications ATEX existantes,
Il en va de m me en cas de modification, interruption, suspension
The same is true in case of changes, interruptions, suspensionEn cas de modification de la composition du partenariat,
In case of modifications on the partnership composition,
