Examples of using
Ce composant
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Note: Bien qu'étant un contrôle ActiveX, ce composant n'est pas visible dans la liste des contrôles ActiveX installés sur le système.
Note: also the control is an ActiveX component, it can not be seen in the ActiveX control list of the system.
La Maison Blanche m'a rappelé que si les chinois mettent la main sur ce composant, nous nous retrouverons avec un incident international sur les bras.
The White House is telling me if the Chinese get ahold of this sub-circuit board, we will have an international incident on our hands.
Mais j'ai donné ma parole au Président Palmer que je détruirai ce composant plutôt que de le laisser entre des mains ennemies.
But I gave President Palmer my word that I would destroy that component before I let it fall into enemy hands.
vous serez emmené directement à ce composant.
you will be taken straight to that component.
Cela peut se produire automatiquement en cas de défaillance dans un autre composant ou une autre ressource dont ce composant dépend.
This can happen automatically when a failure occurs in a different component or resource that this component depends on.
workerGroup définis par ce composant.
workerGroup fields defined by that component.
celle-ci sera utilisée pour ce composant;
range for a component, this range for that component is used;
la télécommande ne peut être programmée de façon à commander ce composant.
then the remote can't be programmed to operate that component.
vous ne pouvez pas créer des références externes pour ce composant.
component are locked and you cannot create external references to that component.
La phase préliminaire du développement de la rampe d'injection est essentielle aux performances futures de ce composant.
The early stage of common rail's development is essential for the later performance of that component.
l'appareil sélectionne ce composant comme source d'entrée.
the unit selects that component as the input source.
vérifiez également que vous avez sélectionné l'entrée numérique pour ce composant voir page 31.
also make sure that you have selected the digital input for that component see page 31.
Comme pour SQL Server, ce composant ne dépendant à l'installation d'aucun autre composant il n'y a pas de configuration particulière;
As for SQL Server, this component doesn't have any dependency so there is not specific configuration except in one case: when you install
Pour les applications nécessitant un lecteur inviolable, ce composant est également disponible dans une variante de sécurité,
For applications requiring a tamper-proof drive, this component is also available in a security variant,
L'analyse de l'eau d'érable (ne pas confondre avec la sève) avant sa transformation en sirop tend à démontrer que ce composant n'y est pas présent naturellement,
Analysis of maple sap before it is converted into syrup suggests that this compound is not naturally present in the sap
Ce composant régule aussi le voltage provenant du connecteur USB(oscillant entre 4.5
This device also performs the voltage regulation from the USB supply(4.5-5.25V)
Dans le cadre de ce composant et de cette documentation, le terme"données de session" se rapportent aux données du côté serveur stockées dans $_SESSION,
For the purposes of this component and documentation, the term"session data" refers
La place occupée par ce composant est effectivement critique dans ce calibre de plus de 1000 pièces
Indeed, the amount of space occupied by this part is critical for this caliber with over 1,000 parts,
Grâce à sa modularité, ce composant s'intègre sans problème dans le Système SimonsVoss 3060 et, comme tous les composants SimonsVoss(avec transpondeur),
Because of the modularity, this component can be seamlessly integrated into the SimonsVoss System 3060, and, like all SimonsVoss components(on the transponder side),
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文