Examples of using Ce consensus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce consensus, à son tour, a eu plusieurs impacts:
Ce consensus avait été à l'origine de la création du GATT en 1947, de celle de l'OMC en 1994
Ce consensus est dans une bonne mesure dû aux efforts diligents des Vice-Présidents,
Notre but est de rompre ce consensus à travers la convergence dans l'action de forces politiques variées existant dans les pays européens,
il semble admis que ce consensus devrait trouver son expression dans un nouveau cadre de coopération internationale.
Tant que ce consensus n'existera pas, et tant que n'existera pas la volonté politique
Mais ce consensus ne pourra être suivi d'effets
Ce consensus, cependant, ne s'est pas traduit chez les donateurs en pratiques nouvelles moins directives
Afin de concrétiser ce consensus, et sans créer de précédent,
Ce consensus pourra favoriser la définition d'une vision commune de l'objectif recherché par les ripostes au sida,
Si ce consensus est demeuré insaisissable au sein des Groupes de travail I
Toutefois, ce consensus a été dernièrement remis en question par de nouvelles idées touchant l'obligation redditionnelle des délinquants
Ce consensus est une importante avancée,
Tenter d'imposer l'abolition de la peine de mort en l'absence de ce consensus compromettrait la crédibilité de la Commission
certaines délégations voudraient sacrifier ce consensus et laisser la porte ouverte à des pratiques scientifiques incontrôlées qui pourraient déboucher à terme sur le clonage d'êtres humains.
Ce consensus a permis de faire avancer le dialogue interinstitutions sur les politiques harmonisées de recouvrement des coûts en 2009 dans le cadre du Groupe de travail sur la politique de recouvrement des coûts du Groupe des Nations Unies pour le développement et du Comité de haut niveau sur la gestion.
Ce consensus s'est encore renforcé lors de l'examen des amendements proposés par l'Union européenne au projet de résolution relatif aux activités des intérêts économiques étrangers
Ce consensus doit également porter sur les besoins des groupes vulnérables des pays qui sont toujours marginalisés dans l'économie mondiale- tels que l'Afrique subsaharienne, les pays les moins avancés, les pays sans littoral et les petits États insulaires en développement.
Grâce à ce consensus entre les nations, j'ai bon espoir qu'au cours de la présente session, nous serons en mesure de mobiliser nos efforts
La première étape en vue de forger ce consensus fut l'adoption par la Sixième Commission du projet de résolution A/C.6/66/L.25,