CE EST QUE in English translation

• is that
• that's
• was that

Examples of using Ce est que in French and their translations into English

Pas beaucoup plus à dire aujourd'hui, si ce n'est que j'ai tout de même de moins en moins mal.
Not much more to say today, except for the fact that it is less and less sore.

Puisque son originalité est à déguster: ce n'est que celle de son vin, tel que l'a« voulu» le millésime.
Never mind if people think of a wine as being unusual, since originality in a wine is to be enjoyed just as its vintage dictates.

rien ne se passe… ce est que tout cela signifie?
if you just do stuff and nothing happens… what's it all mean?

plus intéressant, ce est que la tendance générale.
more interesting though is the overall trend.

nous avons appris de cette charmante aventure… Kowalski… Ce est que les regards ne comptent pas.
have learned from this delightful adventure, Kowalski… it's that looks don't matter.

Mais ce que le public ne sait pas, ce est que malgré son image parfaite,
But what the public doesn't know is that despite his perfect image,

Ce qui est clair cependant, ce est que, depuis la levée du moratoire sur l'expulsion des sans-papiers Zimbabwéens,
What is crystal clear though is that since the lifting of the moratorium on deporting undocumented Zimbabweans,

Ce n'est que mon travail de récompenser nos joueurs les plus sérieux…
No, thank you, that's not necessary. Oh, please.

Ce que je ne sais pas, ce est que cette lampe ne est pas seulement un bel objet comme un génie quand on le frotte l'intérieur de son disposé à accorder trois v ux apparaît.
What l do not know is that this lamp is not only a beautiful object as a genius when rubbed into her willing to grant three wishes appears.

Et ce n'est que dans la mesure où la croissance évolue comme prévu et où nous ne devons pas affronter d'autres courants transversaux
That's if growth turns out as we expect and we aren't hit by other storms or cross-currents on the way,

d'un point de vue ergonomique, ce est que le luth est pris en charge sur une armoire et non maintenue par les toilettes.
from the ergonomics point of view, is that the lute is resting in a piece of furniture instead of being held by the musician himself.

En fait la pomme de discorde n'est pas tellement les conneries du Roux, ce n'est que la cerise sur le gâteau, mais bien l'article du Biberson.
In fact the real bone of contention is not so much Roux's foolishness- that's just the icing on the cake- but Biberson's article.

ne pouvait pas savoir, ce est que le laboratoire du Dr Brine a Venise est secretement developper une arme apocalyptique appele"Medusa serum.
could not know… is that Dr. Brine's laboratory in Venice is secretly developing a doomsday weapon… called the"Medusa Serum.

Ce que nous pouvons informer nos clients, ce est que sur la base des informations inspecté,
What we can inform our clients is that based on the information inspected,

une différence importante par rapport à ce dernier, ce est que l'EOS 5D n'a pas de joints environnementaux.
an important difference when compared to the latter is that the EOS 5D doesn't have any environmental seals.

je ne savais pas, ce est que notre ami trunks est une des plus fortes
i did not know is that our friend trunks is one of the strongest

aucun créancier ne s'oppose à la fusion, si ce n'est que pour des motifs futiles ou vexatoires.
no creditor objects to the amalgamation other than on grounds that are frivolous or vexatious.

La base, problème philosophique avec ce est que le cerveau lui-même est une représentation dessinée sur la toile de la conscience
The basic, philosophical problem with it is that the brain itself is a representation drawn on the canvas of consciousness

Tout retour de marchandise ne est admise que pour des raisons de sécurité; ce est que, même si les paiements sont effectués par la suite partielles,
Any return of goods shall be accepted only for safety's sake; it is because, even if subsequently partial payments were permitted,

ce qui est vraiment compliqué, ce est que nous devrions le faire en utilisant une batte de frapper une balle à frapper avec les autres.
what really complicated is that we should do so using a bat hitting a ball to be hit with the others.