CE PROJET AVAIT in English translation

• this project was
• this project had
• this project has
• this project were

Examples of using Ce projet avait in French and their translations into English

Ce projet avait pour objectif d'évaluer les effets de l'affouillement glaciel extrême sur les pipelines marins de l'Arctique sur la plateforme continentale de la mer de Beaufort en utilisant des levés cartographiques répétés et la technologie de sonar multifaisceaux.
The objective of this project was to assess the effects of extreme ice scouring on Arctic marine pipelines in the Beaufort Shelf using repetitive mapping surveys and multi-beam sonar technology.

Ce projet avait pour objectif d'évaluer la capacité de nouvelles technologies radar avancées de détection des petits objets glaciels
The objective of this project was to evaluate the ability of new advanced radar technologies to detect small ice objects

L'évaluateur a estimé que ce projet avait, allié à d'autres facteurs,
The evaluator considered that this project had contributed, together with other factors,

Ce projet avait pour objectif de mesurer les forces
The objectives of this project were to measure the forces

Ce projet avait pour objectif d'étudier la viabilité technique
The objective of this project was to study the technical and economic viability of

Toutefois, ce projet avait déjà suscité deux
However, this project had already given rise to two

Ce projet avait pour but d'examiner les efforts déployés par les fabricants en vue de perfectionner la conception des équipements dans une optique de gestion écologiquement rationnelle des téléphones portables en fin de vie.
This project was to address outreach efforts by manufacturers to promote design improvements which would help ensure that end-of-life mobile phones are managed in an environmentally sound manner.

Le FNUAP a indiqué que ce projet avait grandement renforcé la confiance des membres des communautés envers les prêtres,
UNFPA reported that this project had greatly increased the trust and readiness of community

Ce projet avait pour but de développer un système de diffusion
The aim of this project was to develop a system for remote broadcasting

Allemagne Ce projet avait pour objectif d'intégrer les travailleurs handicapés
Germany The objective of this project was to integrate workers with disabilities

Ce projet avait pour but d'examiner les efforts déployés par les fabricants pour promouvoir des améliorations techniques permettant de faciliter la gestion écologiquement rationnelle des téléphones portables en fin de vie.
This project was to address outreach efforts by manufacturers to promote design improvements which would help ensure that end-of-life mobile phones are managed in an environmentally sound manner.

En 2001, ce projet avait fait l objet d une exposition la Galerie Leonard& Bina Ellen,
In 2001, this project was the subject of an exhibition at the Leonard& Bina Ellen Art Gallery, where these same

Ce projet avait pour objectif d'aider les groupes de population démunis(qu'il s'agisse de résidents
The project is aimed at helping deprived groups(residents and non-residents), with an emphasis

De nombreux membres des FARC ont également indiqué sous serment que ce projet avait nécessairement été soumis au secrétariat par un commandant,
Numerous FARC members also testified that this project would have been presented by a commander to the Secretariat, who must have evaluated it

Ce projet avait pour but de diffuser des informations aux échelons aussi bien national qu'international sur les principes directeurs issus de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.
The project was designed to spread information on the guidelines resulting from the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED), both at the national and international levels.

Ce projet avait reçu l'appui du Ministère japonais de l'éducation,
The UNIFORM project was promoted by the Ministry of Education, Culture, Sports,

Ce projet avait considérablement accéléré les travaux d'établissement de levés
That project had significantly accelerated land-surveying in Palau,

Ce projet avait pour objectif de mettre au point,
The objective of this project was to develop, validate

Ce projet avait pour but de réunir des chercheurs,
The purpose of this project was to bring together researchers,

Ce projet avait pour objet d'analyser la situation s'agissant des femmes
The main objectives of this project were to assess the gender