Examples of using Ce risque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu peux pas prendre ce risque.
You can't take that chance.Êtes-vous prêt à prendre ce risque, Harris?
Are you willing to take that chance, Harris?Je ne pouvais pas prendre ce risque avec Sarah.
I couldn't take that chance with Sarah.Vous pouvez prendre ce risque.
You can take that chance.Peut-être, mais je ne peux pas prendre ce risque.
Maybe, but i can't take that chance.Je ne vais pas prendre ce risque.
I'm not gonna take that chance.Je peux pas prendre ce risque.
I can't take that chance.Je ne crois pas que nous pouvons nous permettre de courir ce risque.
I say we can't afford to take that chance.Peut-être, mais je suis prêt à prendre ce risque.
Maybe, but I'm willing to take that chance.Ce risque n'a pas changé depuis l'exercice précédent.
Prendriez-vous ce risque?
La probabilité que ce risque se matérialise demeure faible, cependant.
The likelihood of this risk materializing, however, remains low.N'auriez-vous pas insisté pour prendre ce risque vous-même?
Je ne crois pas que Wadie Haddad prenne ce risque.
I doubt Wadie Haddad would risk it.On ne prendra pas ce risque.
No, we can't risk it.Je ne prendrai pas ce risque.
I can't risk it.Tu penses pouvoir prendre ce risque maintenant?
Think you can risk it now?Peu de femmes prendraient ce risque.
It isn't every woman who would take such a risk.L'amélioration des conditions macroéconomiques a cependant réduit la probabilité que ce risque se concrétise.
Improving macroeconomic conditions have reduced the probability of this risk occurring.Notre programme de prévention des chutes vise à diminuer ce risque durant votre hospitalisation.
