Examples of using Ce trouble in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce trouble a des conséquences néfastes diurnes pour l'individu telles la fatigue
Ils existe de nombreux symptômes annonciateurs de ce trouble qui touche 5 à 10% des enfants en début de scolarisation,
There are many symptoms of this disorder that affects 5 to 10% of children at the start of their school years,le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux classifie ce trouble comme étant un trouble de l'impulsivité, sans rien qui n'indique ou qui ne suggère un passage entre ce trouble et les paraphilies.
Statistical Manual of Mental apporte un soulagement significatif pour le patient souffrant de ce trouble nerveu.
provides significant relief to the patient suffering from this disorder.une apparition précoce du trouble bipolaire semble indiquer que le cannabis serait impliqué dans la progression initiale de ce trouble chez les personnes vulnérables.
the earlier onset of bipolar les scientifiques semblent être d'accord sur le fait que le système endocannabinoïde joue un rôle important dans ce trouble 3.
scientists seem to agree on the fact that the endocannabinoid system plays an important role in this disorder 3.de mettre en lumière l'étiologie de ce trouble et des synucléopathies apparentées.
to shed light onto the aetiology of this disorder and related synucleopathies.désertiques destinés à traduire les effets désordonnés de ce trouble.
the deserted- that translate the troubled effects of this disorder.Les personnes ayant ce trouble peuvent se sentir extrêmement mal à l'aise dans une relation intime
People with this disorder feel extreme discomfort for unknown reasons d'autres facteurs peuvent déclencher le rhumatisme psoriasique chez quelqu'un qui présente une prédisposition génétique ou héréditaire à ce trouble.
physical trauma or other factors may trigger PsA in someone with a genetic(or inherited) susceptibility to this disease.beaucoup d'enfants sont sujets à ce trouble, ce qui risque de poser un problème encore plus grave pour l'avenir.
believes that many children are prone to such a disorder, which is likely to pose Pour parvenir à atténuer ce trouble, il faudra tout d'abord créer un environnement adapté à ses besoins,
In order to alleviate this disorder, you will first have to create an environnement suitable for his needs,les femmes derrière les barreaux ne cible pas efficacement ce trouble, la réhabilitation se révélera trop souvent inefficace
for the men and women behind bars effectively targets this disorder, too often the rehabilitation will prove ineffective,représente une explication convaincante de l'hyperkinésie typique de ce trouble et supporte l'utilité du renforcement des signaux du récepteurs CB(1) dans la MH».
represents a convincing explanation for the hyperkinesia typical of this disorder and supports the usefulness of enhancing CB(1) receptor signalling in HD.des th ories et des hypoth ses quant l'origine de ce trouble, de sorte que dans certains cas, il est admis que l'origine neurologique valable,
hypothesis exist with relationship to the origin of this dysfunction, so that in some cases it is accepted as valid their neurological origin,qu'on devrait considérer le cannabis en tant que traitement pour ce trouble 807.
that cannabis should be considered a treatment for this disorder 807.La thérapeutique de ces troubles ne fait pas l'objet d'un consensus.
The genetics of this disorder have not been delineated.La prévalence de ces troubles délirants est estimée entre 0,025 et 0,03.
The frequency of this disorder is estimated at between 0.5 and 2 per million.Ces troubles sont de simples symptômes d'une relation Homme-chien déficiente.
