CELA ARRIVE in English translation

• this happens
• this occurs
• it comes
• it arrives
• it does
• this happen
• this occur
• this happened
• this happening

Examples of using Cela arrive in French and their translations into English

Cela arrive souvent quand on met beaucoup d'aliments dans le réfrigérateur.
Often occurs when large amounts of food are placed in refrigerator.

Cela arrive si rapidement, Karen.
It's happening so fast, Karen.

Cela arrive à un total de 31,5% des acides gras polyinsaturés.
This comes at a total of 31.5% polyunsaturated fatty acids.

Nous ne voulons pas que cela arrive parce que vous pourriez être blessés.
We don't want this to happen because you may get hurt.

Papa dit que cela arrive à une petite proportion de femmes.
Dad says that does happen to a small percentage of women.

Statistiquement, les chances que cela arrive sont 1 sur 10 665 302, John.
Statistically, the chances of that happening are one in 10,665,302, John.

Cela arrive dans tes rêves?
Does it happen in your dreams?

Statistiquement, cela arrive 1 fois sur 300.
Statistically, it occurs in about one in 300 of these procedures.

Je regrette que cela arrive, M. Malik.
I regret this is happening, Mr. Malik.

Si cela arrive à mes frais, ça ne change rien.
If it happened at my expense, it doesn't change anything.

Si cela arrive, nous ne survivrons pas.
If they do, We will not survive.

Cela arrive de nouveau.
It's happening again.

Cela arrive à Stein et Ronnie ressent sa douleur.
It's happening to Stein, and Ronnie is feeling his pain.

Cela arrive souvent?
Does this happen often?

Pour que cela arrive, tu dois être purifié.
In order for that to happen, you must be purified.

Si cela arrive, nous avons juste à compenser avec une bonne influence.
But if he does, We will just balance it out with the good.

Cela arrive souvent?
That happen a lot?

Je ne veux pas que cela arrive à mon peuple».
I don't want that to happen to my people.

Je ne voulais pas que cela arrive, l'homme!
I didn't want this to happen, man!

J'espérais que cela arrive tout de suite.
I expected this to happen right away.