Examples of using Certaines surfaces in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La distance minimum recommandée à respecter par rapport à la surface à nettoyer est de 150 mm mais certaines surfaces nécessitent d'observer une distance plus importante.
A recommended minimum distance from the respecter un délai de 30 jours entre une application Peut tacher certaines surfaces comme le bois peint,
allow at least 30 days between an application of May stain some surfaces, including painted wood,La bande adhésive peut provoquer une décoloration de certaines surfaces ou laisser des résidus de colle lorsqu'on l'enlève.
The sticky strip may lead to discolouration or leave glue residues on certain surfaces.Certaines surfaces du compresseur d'air peuvent causer des brûlures graves, si elles sont touchées pendant et après le fonctionnement.
There are surfaces on your air compressor that while in operation and thereafter can cause serious burns if touched.Pour certaines surfaces, il a été choisi de recourir à de l'Alucobond,
For some of the surfaces it was decided to employ Alucobond,Le module hyper CAD -S Deformation permet aussi de projeter des contours, tels que des logos et des inscriptions sur certaines surfaces.
Another possible use involves projecting contours such as logos and lettering onto specific surfaces.autres événements sociaux, certaines surfaces sont conçues pour faire face à toutes ces situations!
other social events, some surfaces are made to handle anything you throw at them!Ceci est dû au fait que ce dernier facteur est lié à des incertitudes relativement importantes à la fois sur le plan des mesurages et de sa pertinence, certaines surfaces pouvant être, dès lors, rejetées par erreur si elles sont basées uniquement sur le mesurage des vides.
This is motivated because the latter is connected with relatively large uncertainties in terms of both measurements and relevance and some surfaces therefore erroneously may be rejected when based only on the voids measurement.Cette façon naturelle qu'ont les microorganismes de se coller aux surfaces influence grandement leur désinfection ce qui explique pourquoi nous devons gérer la contamination récurrente de certaines surfaces.
This natural method by which bacteria adhere to Les roues en caoutchouc peuvent laisser des traces sur certaines surfaces telles que les solsen revêtement vinyl,
Rubber tyres can react with some surfaces(including, but not limited to,tout en se chargeant elle-même de manière ponctuelle de la location de certaines surfaces de son portefeuille immobilier.
optimise the occupancy rate, while self looking after the rental of specific surfaces on ad hoc basis.La partie collante peut sur certaine surface causer des réactions sur la couleur, ou lors de l'enlèvement des restes de colle.
The adhesive strip can cause discoloration on certain surfaces or leave glue remnants by removal.Chaque mois, vous pouvez lancer à fabriquer, à votre guise, une certaine surface de MCPCB en Aluminium.
Each month, you can launch the manufacturing of a certain surface L'application exponentielle est aussi un outil utile pour relier la définition abstraite de la courbure(en) à sa représentation plus concrète due à Riemann lui-même, la courbure sectionnelle, que l'on peut intuitivement définir comme la courbure de Gauss d'une certaine surface(c'est-à-dire une coupe de la variété par une sous-variété de dimension 2)
The exponential map is also useful in relating the abstract definition of curvature to the more concrete realization of it originally conceived by Riemann himself-the sectional curvature is intuitively defined as the Gaussian curvature of some surface(i.e., a slicing of the manifold by a 2-dimensional submanifold)Certaines surfaces sont difficilement accessibles.
Some surfaces are not easily accessible.AVERTISSEMENT: Certaines surfaces peuvent encore être chaudes.
WARNING: Some surfaces may still be hot.Certaines surfaces peuvent être très chaudes après.
Some surfaces may be hot after the EasyClean cycle.Certaines surfaces contiennent des matériaux qui peuvent être toxiques.
Some surfaces contain materials that can be toxic.Certaines surfaces de rupture sur ces crampons étaient luisantes.
Si vous marchez, certaines surfaces peuvent être inclinées.
