CERTIFIENT in English translation

• certify
• certifies
• certifying
• certified

Examples of using Certifient in French and their translations into English

Les certificats délivrés par le prestataire de services de certification de la Chambre fédérale des notaires certifient non seulement la clef publique utilisée par le notaire pour signer les documents, mais aussi le pouvoir
Certifi cates issued by the certifi cation services provider of the Federal Chamber of Notaries certify not only the public key used by the notary to sign documents

Homologation de type" indique la procédure par laquelle les Autorités compétentes d'une Partie contractante certifient qu'un type de véhicule répond aux prescriptions techniques de le CHAPITRE 9.2 qui s'y appliquent;
Type approval" means the procedure whereby a competent Authority of a Contracting Party certifies that a type of vehicle satisfies the relevant technical requirements of CHAPTER 9.2;

Les candidats ou les personnes déposant une candidature spontanée certifient que les informations et les déclarations contenues dans leur CV
Candidates or persons submitting a speculative job application hereby certify that the information and representations contained in their CV

L'adoptant doit produire des documents émanant des autorités compétentes de son pays, qui certifient un certain nombre de données personnelles telles que l'âge,
The adopter shall provide papers issued by the competent authorities of his or her country certifying such particulars as age, marital status,

d'éviter les doutes et les équivoques et expliquer clairement la procédure par laquelle les Autorités compétentes certifient qu'un certain véhicule est apte au transport de marchandises dangereuses;
to explain clearly the procedure whereby the competent authority certifies that a single vehicle is suitable for being used for the transport of dangerous goods;

les opérateurs privés qui certifient les normes applicables aux produits agricoles
private sector operators that certify the standards of agricultural commodities

ILAC MRA, certifient la conformité de nos produits avec un grand nombre de normes
ILAC MRA certified labs, accredited to a wide range of standards,

les parents doivent présenter des documents qui certifient les besoins de leur enfant carnet de vaccination,
parents must submit documents certifying their children's needs immunization records,

demandent par la présente à devenir membre du Conseil des Viandes du Canada et certifient que les informations suivantes sont vraies et précises.
hereby makes application for membership in the Canadian Meat Council and certifies the above information to be true and accurate.

des extraits de documents, certifient les signatures apposées sur les actes et rédigent des documents ou certifient l'authenticité des informations inscrites dans le registre des personnes morales.
extracts from documents, certify signatures on deeds, and draw documents up or certify the authenticity of information transferred to the register of legal persons.

Par exemple, en Europe, les badges Trusted Shops certifient les boutiques en ligne en leur octroyant un sceau de confiance européen indiquant aux clients qu'ils peuvent y faire leurs achats en ligne, en toute confiance.
For example, in Europe the Trusted Shops awards certified shops with a European trustmark to allow customers to shop online with confidence.

Outre les caractéristiques des produits, certains organismes certifient la conformité de certains systèmes,
Aside from certifying product characteristics,

les autorités sanitaires compétentes certifient que le vaccin a été administré dans les délais prescrits.
provided that the competent health authority certifies that the vaccination has been administered before the expiration of the specified deadline.

du pays de propriété réelle et/ou de contrôle effectif certifient que l'échelle d'effectifs proposée est fondée sur leur échelle nationale
in the country of beneficial ownership and/or effective control certify that a proposed manning scale is based on their national levels

Les pages 289 et 290 du volume 1 du dossier pénal de M. Bauetdinov contiennent les conclusions de l'examen médicolégal no 205D, qui certifient qu'il n'y avait aucune lésion sur son corps.
Volume 1, pages 289-290, of his criminal case file contains the conclusion of the forensic medical examination No. 205-D, which certified that no injuries could be identified on the body of Mr. Bauetdinov.

d'autres cabinets qui certifient les modèles de prévention.
others companies certifying models of prevention.

les Utilisateurs certifient qu'ils sont majeurs
the Users certify they are 18

Ecocert et Cosmébio certifient à nouveau ce produit unique.
is certified by Ecocert and Cosmébio.

Le fabricant et le revendeur certifient ainsi que le produit répond bien à l'ensemble des directives correspondantes de l'Union européenne par exemple directive pour la compatibilité électromagnétique, directive basse tension.
Thus, the manufacturer or the distributor confirms that the product meets all corresponding EU requirements e. g. low voltage directive, directive for electromagnetic compatibility.

autres renseignements personnels et certifient que les renseignements fournis sont,
other personal data and to certify that the information provided is true,