CES HAUTS in English translation

• these high
• these senior
• these tops
• these ups
• these tall
• such high-ranking

Examples of using Ces hauts in French and their translations into English

Près des gorges, il est possible de louer un bateau et de ramer à travers ces hauts murs de roche volcanique.
At the gorge you can rent a boat and row past these high walls of volcanic rock.

Ces hauts standards de sécurité assurent qu'un achat par carte de crédit se déroule en toute sécurité chez VERSACE.
This high standard of security means shopping with a card on Versace is secure, and ensures that your data will under no circumstances be accessible by third parties.

Ces hauts et ces bas peuvent semer la confusion chez l'entrepreneur, qui aura de la difficulté
This up and down can cause havoc on the ability of an entrepreneur to differentiate between work hours

Je suis par ailleurs resté en étroit contact téléphonique avec ces hauts responsables et avec les représentants des autres parties
In addition, I kept in close contact by telephone with those senior officials and the representatives of other concerned parties

Mais dans ces hauts plateaux, La Basse pression signifie que L'oxygène est réduit de Moitié.
But in these high-altitude villages, the lower pressure means that oxygen levels are effectively halved.

Et si vous ne trouvez pas un moyen d'équilibrer tous ces hauts et bas.
And if you can't find a way to balance all those ups and downs.

le plus emblématique de ces hauts personnages venus des routes africaines de l'esclavage.
most emblematic of these high-ranking figures from the African slave trade.

économiques sont pratiquement invisibles à ces hauts niveaux d'abstraction.
economic aspects are virtually invisible at such high levels of abstraction.

Ces villageois ont vécu dans ces hauts villages depuis en moin 1000 ans car il ya des ressources interessantes ici,
Andean peoples have settled in these high villages for over 1 ,000 years because there's money in those mountains,

En se fondant sur les résultats de ces travaux, ces hauts dirigeants ont conclu qu'au 31 décembre 2015,
Based on the results of this assessment, these senior officers concluded that as at December 31, 2015, internal control over

L'exploitation des mines de fluorine toutes proches ont laissé des monticules que le temps à calcifié, ces hauts talus blancs figés face au ciel ouvre la route vers le sommet.
The exploitation of nearby fluorite mines have left mounds that time to calcified, these high white embankments frozen in front of the sky opens the road to the top.

Ces hauts fonctionnaires ont alors rencontré ensemble une équipe du Gouvernement soudanais,
These senior officials then met jointly with a team from the Government of the Sudan,

Le Groupe d'experts est conscient qu'il est dans l'intérêt des détenus de dénoncer ces hauts fonctionnaires pour s'attirer les bonnes grâces des services de sécurité et, peut-être obtenir ainsi leur libération.
The Panel recognizes that there is an incentive for detained individuals to name such high-ranking officials as a way of ingratiating themselves with the security services and perhaps gain their freedom.

Le contenu du résumé des discussions que l'ERGCM a entretenues avec ces hauts dirigeants, présenté ci-dessous,
The content of the summary of the CMCRT's discussions with these senior leaders, below,

l'étendue du soutien fourni par ces hauts responsables et, si les éléments de preuve le permettent,
scope of support provided by these senior officials and, evidence permitting,

Ces hauts fonctionnaires peuvent à leur tour déléguer l'exercice de certains éléments de leur pouvoir à d'autres fonctionnaires qui seront responsables devant eux de la manière dont ils s'acquittent de leurs fonctions.
Those senior officials may further delegate the exercise of elements of their own authority to other officials, who will be answerable to them for the manner in which they performed their functions.

Mon émotion est d'autant plus grande que je retrouve ces hauts lieux de l'histoire contemporaine, pour avoir participé, ici même, à de nombreuses sessions alors que j'étais jeune ambassadeur de mon pays auprès de la grande nation américaine à Washington.
This experience is all the more stirring for me since I am returning to this lofty site of modern history where I participated in numerous sessions when I was my country's young Ambassador in Washington to the great American nation.

de service dans la gestion des ressources humaines est bien définie, il appartient à ces hauts fonctionnaires de s'assurer que les subordonnés auxquels ils délèguent certains de leurs pouvoirs leur rendent des comptes.
offices in the management of human resources is well defined, and those senior officials must ensure that those to whom they delegate the exercise of elements of their authority are answerable to them.

le retour d'informations obtenu de ces hauts responsables à l'issue des consultations qu'ils ont eue avec l'encadrement de leur parti,
government positions, the feedback from these senior leaders, following consultations with their party leaderships, indicated a clear

Ces hauts et ces bas dans la demande du marché,
These ups and downs in market demand,