Examples of using Ces instances in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces instances doivent être convaincues du fait que l'assistance juridique adaptée à l'âge des bénéficiaires est l'une composante-clef des efforts entrepris pour améliorer la vie des enfants.
These entities must be convinced that age-appropriate legal aid is an important component in efforts to better the lives of children.Une des caractéristiques de l'évolution de ces instances est l'entrée en scène des acteurs non étatiques:
Il a aussi relevé l'argument de l'auteur que ces recours auraient été vains eu égard à d'autres décisions prises par ces instances.
It has also noted the author's argument that sc1 dans une configuration RAID 0 afin d'utiliser la bande passante disponible pour ces instances.
vous utilisez Elastic Load Balancing pour équilibrer la charge du trafic entre ces instances.
you use Elastic Load Balancing to load balance the traffic between these instances.Le Gouvernement gabonais est conscient des efforts à mener pour accroître la participation des femmes à ces instances et s'y emploie déjà.
The Gabonese Government is aware of the efforts that must be made to increase women's participation in these institutions and is already engaged in that process.La Division a également organisé une réunion sur le rôle de ces instances en Italie, en 2004.
UNDAW also organized a meeting on the role of NWMs in Italy in 2004.ne s'appliquent pas à ces instances.
Ces instances n'ont pas été incluses dans le Programme car d'autres Programmes ont
vous ne pouvez pas utiliser ClassicLink pour lier vos instances EC2-Classic à ces instances dans votre VPC.
C5d instances-you cannot use ClassicLink to link your EC2-Classic Lorsque vous exécutez ces instances, en fonction du système d'exploitation, vous pouvez être contraint d'activer ces instances sur votre propre serveur KMS.
When you run these instances, depending on the operating system, you may be required to activate these instances against your own KMS server.non confidentiels produits par la CIDDHU et déposés auprès de ces instances.
non-confidential documents drafted by the CIDDHU and brought before these authorities.notamment en commentant les modifications soumises par ces instances.
particularly by commenting on amendments tabled by these authorities.ClassicLink n'est pas pris en charge pour les instances i3. metal; vous ne pouvez pas utiliser ClassicLink pour lier vos instances EC2-Classic à ces instances dans votre VPC.
ClassicLink is not supported for i3. metal instances-you cannot use ClassicLink to link your EC2-Classic Ces instances offrent l'occasion de partager les pratiques exemplaires en matière de sécurité nucléaire,
Réseau de développement soutenu pourraient offrir des mécanismes utiles pour coordonner les données fournies par les institutions spécialisées dans ces instances.
Sustainable Development Networks could be useful mechanisms for coordinating inputs of specialized agencies in these fora.De nombreuses idées ont été exprimées dans ces instances, qui ont par la suite été reflétées dans les approches adoptées concernant la réforme du système financier international.
Many ideas expressed in those forums had later been reflected in the approaches adopted to the reform of the international financial system.Ces instances réglementent les projets énergétiques en amont,
Les parties qui ne parlent pas lao peuvent, dans ces instances, employer leur langue maternelle
En élargissant ces instances aux pays non participants,
By extending those forums to non-participating countries,
