THESE FORUMS in French translation

• ces forums
• ces instances
• ces espaces
• ces tribunes
• ces rencontres
• ces enceintes
• ces réunions
• ces fora
• ces manifestations

Examples of using These forums in English and their translations into French

We envisage having held the first of these forums by autumn 2014, within the new political landscape 695 that comes out of the European elections.
Nous envisageons, à l'automne 2014 de tenir une première édition de ce forum, dans le nouveau paysage politique issu des élections européennes.

I will continue to call on my senior leaders to carry out the commitments we have made to ensure that these forums are inclusive and representative.
Je continuerai d'inciter les dirigeants de l'Organisation à honorer les engagements que nous avons pris concernant le caractère ouvert et représentatif de ces réunions.

minor crimes would be referred to these forums.
encore des délits mineurs soient renvoyées devant ces instances.

supporting the French presence within these forums and organisations.
soutenir la présence française au sein de ces enceintes et organisations.

I would encourage all locals to ensure a representative attends these meeting as many decisions are made at these forums.
J'invite toutes les sections locales à s'assurer qu'un de leurs représentants assiste à ces réunions, car de nombreuses décisions sont prises lors de ces forums.

These Forums have not only made a key contribution in advancing public understanding of the theme“Better City,
Ces Forums ont non seulement apporté une contribution primordiale dans l'avancement de la compréhension par le public du thème"Meilleure Ville,

These forums, and your own personal list of contacts, are both fantastic places to follow trends
Tout comme votre liste de contacts, ces forums sont le lieu idéal pour suivre les tendances

The decisions issued by these forums are based on the Charter of the United Nations
Les résolutions adoptées par ces instances se fondent sur la Charte des Nations Unies

The Site is responsible for the content of these forums, and as such, persons in charge may delete
Le Site étant responsable du contenu de ces espaces, les responsables sont donc susceptibles de supprimer

Among these forums are the World Business Council for Sustainable Development,
Parmi ces forums figurent notamment le Conseil mondial des entreprises pour le développement durable,

this might initiate a change in the culture of these forums, and other countries may start to follow suit;
cela pourrait modifier les mentalités au sein de ces instances et inciter d'autres pays à s'engager sur la même voie;

To ensure that these forums do not work at odds with one another,
Pour garantir que ces tribunes ne viseront pas des objectifs opposés,

Weebly is not responsible for any information you choose to submit in these forums and we cannot guarantee that other users have not made any copies of and/or will not use such information outside of the Service.
Weebly n'est pas responsable des informations que vous décidez de divulguer dans ces forums et nous ne pouvons pas garantir que d'autres utilisateurs n'ont pas copié et/ou ne s'apprêtent pas à utiliser ces informations en dehors du service.

These forums, which are a living testimony to these women's driving force as coffee entrepreneurs and advocates of land ownership
Ces espaces sont des témoins vivants du rôle important des femmes au niveau des entreprises du secteur cafetier,

The institutional mechanism expected to come out of UNCED in the form of a commission on sustainable development of the General Assembly should ensure the agenda and representation in these forums of the concerns of indigenous populations.
Le mécanisme institutionnel devant émerger de la CNUED sous la forme d'une Commission du développement durable, relevant de l'Assemblée générale, devrait veiller à ce que les populations autochtones soient dûment représentées, et leurs préoccupations inscrites à l'ordre du jour de ces instances.

These forums, with the participation of political figures,
Ces rencontres, auxquelles prennent part des personnalités politiques,

These forums can reach agreement on further partnerships,
Ces tribunes peuvent conclure des accords sur d'autres partenariats,

These forums should focus on defining joint action for social change at the country level based on the key operational aspects of the Secretariat's work with young people to meet the targets of the 2011 Political Declaration on AIDS.
Ces forums seront axés sur la définition d'une action commune en faveur du changement social au niveau des pays, fondée sur les principaux aspects opérationnels du travail du Secrétariat avec des jeunes pour atteindre les objectifs de la Déclaration politique sur le sida de 2011.

there is a need for UNOCI to be represented at these forums by a dedicated Senior Manager having a good grasp of the political as well as technical aspects of the programme.
tâche à certaines occasions, il est nécessaire que l'ONUCI soit représentée à ces instances par un cadre supérieur connaissant les aspects aussi bien politiques que techniques du programme.

These forums enabled a national conversation on the state of the arts and culture sector, the advocacy priorities we should be pursuing,
Ces rencontres ont donné lieu à une conversation nationale sur l'état actuel du secteur arts et culture au pays,