CES FORUMS in English translation

• these forums
• these fora

Examples of using Ces forums in French and their translations into English

le chapitre 3 identifie certains des défis communs auxquels ces forums sont confrontés.
Chapter 3 identifies some common challenges faced by these fora.

les forums sont des espaces publics et que votre participation à ces forums ne crée aucune attente de confidentialité.
agree that Forums are public spaces and that your participation in such Forums creates no expectation of privacy.

J'ai pu constater avec satisfaction qu'il est unanimement admis dans ces forums qu'il faut progresser dans cette direction.
I am pleased to note that in each of these forums there is consensus on the need to move in this direction.

Ces Forums ont non seulement apporté une contribution primordiale dans l'avancement de la compréhension par le public du thème"Meilleure Ville,
These Forums have not only made a key contribution in advancing public understanding of the theme“Better City,

Tout comme votre liste de contacts, ces forums sont le lieu idéal pour suivre les tendances
These forums, and your own personal list of contacts, are both fantastic places to follow trends

Ces forums portent essentiellement sur la position des femmes au sein du parti
These fora primarily deals with the position of women within the party,

Parmi ces forums figurent notamment le Conseil mondial des entreprises pour le développement durable,
Among these forums are the World Business Council for Sustainable Development,

En deuxième, cependant, la participation même des États dans ces forums influence aussi leur pensée
Secondly, however, States' very participation in these fora also influences their thinking

Weebly n'est pas responsable des informations que vous décidez de divulguer dans ces forums et nous ne pouvons pas garantir que d'autres utilisateurs n'ont pas copié et/ou ne s'apprêtent pas à utiliser ces informations en dehors du service.
Weebly is not responsible for any information you choose to submit in these forums and we cannot guarantee that other users have not made any copies of and/or will not use such information outside of the Service.

En 2013-2014, ces forums comprendront la 19 e Conférence des parties à la convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
In 2013-14, these fora will include the 19th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC)

Ces forums seront axés sur la définition d'une action commune en faveur du changement social au niveau des pays, fondée sur les principaux aspects opérationnels du travail du Secrétariat avec des jeunes pour atteindre les objectifs de la Déclaration politique sur le sida de 2011.
These forums should focus on defining joint action for social change at the country level based on the key operational aspects of the Secretariat's work with young people to meet the targets of the 2011 Political Declaration on AIDS.

Ces forums comprenaient le Carbon Sequestration Leadership Forum(CSLF),
These fora include the Carbon Sequestration Leadership Forum(CSLF),

utilisée par d'autres utilisateurs de ces forums, et peut être utilisée pour vous envoyer des messages non sollicités.
used by other users of these forums, and could be used to send you unsolicited messages.

nous appelons les dirigeants mondiaux présents à ces forums à adopter une approche fondée sur la responsabilité partagée,
we call on world leaders attending these fora to adopt an approach based on shared responsibility,

réseaux d'ONG ont participé à ces forums ou contribué à la préparation des Lignes directrices.
NGO networks participated in these forums or otherwise provided input into the drafting of the Guidelines.

Il faut noter que la manière dont ces forums traitent les questions liées à la migration n'a pas fait l'objet d'études détaillées,
It should be noted that these fora have been less well-studied with respect to their treatment of migration, and could benefit from further analysis

En plus de ces forums l'OIM a organisé un première atelier de migration régionale pour le Maghreb,
In addition to these fora, IOM organized a first regional migration workshop for the Maghreb,

un nombre croissant de ces forums ont abordé la discussion de ce lien
an increasing number of these fora are now addressing this link,

Ces forums offrent au sous-programme la possibilité de consulter ses intervenants
These fora provide the sub-program with the opportunity to consult

la diffusion des renseignements pour la mobilisation des Inuits à ces forums circumpolaires.
information sharing among the circumpolar Inuit engagement to these fora.