MULTIPLE INSTANCES in French translation

• plusieurs instances
• plusieurs cas
• de multiples cas
• plusieurs occurrences

Examples of using Multiple instances in English and their translations into French

virtualizing heterogeneous OSes or multiple instances of the same OS.
la virtualisation de systèmes hétérogènes ou de plusieurs instances du même système d'exploitation.

Cognos Transformer will no longer detect multiple instances of source values in levels marked as Unique.
Cognos Transformer ne pourra plus détecter des instances multiples de valeurs source dans les niveaux marqués Unique, ni effectuer le déplacement de catégories uniques.

For example, you can use Run Command to write the contents of the parameter to configuration files on multiple instances, or use State Manager to help avoid configuration drift in the CloudWatch Agent configuration settings across a fleet of instances..
Vous pouvez, par exemple, utiliser Fonctionnalité Exécuter la commande pour écrire le contenu du paramètre dans des fichiers de configuration sur plusieurs instances ou utiliser State Manager pour aider à éviter des écarts dans les paramètres de configuration de l'Agent CloudWatch dans une flotte d'instances.

The CHAIRPERSON said that States were not obliged to establish multiple instances of appeal, but once they had established such instances,
La PRÉSIDENTE dit que les États ne sont pas obligés de prévoir plusieurs instances d'appel mais que, lorsqu'ils en ont établi plusieurs, ils ne peuvent

For example, if a single application operates across multiple instances, you might want to increase the number of instances in that group to improve the performance of the application,
Par exemple, si une seule application fonctionne sur plusieurs instances, vous pouvez augmenter le nombre d'instances dans le groupe pour améliorer les performances de l'application,

You can run multiple instances concurrently, but can only receive the benefit of the Reserved Instance discount for a total of 3600 seconds per clock-hour; instance usage that
Vous pouvez exécuter plusieurs instances simultanément, mais vous pouvez bénéficier de l'avantage de la remise d'Instance réservée uniquement pour un total de 3 600 secondes par heure d'horloge;

having multiple instances of this delayed trigger hanging around will cause your opponents to lose additional life for each card that goes to their graveyard,
avoir plusieurs instances de la capacité fera perdre plusieurs points de vie à l'adversaire à chaque fois qu'une carte va dans son cimetière,

24 July 2005, and multiple instances of helicopters being used in support of offensive ground operations.
24 juillet 2005, et plusieurs cas où des hélicoptères ont été utilisés en appui à des opérations offensives terrestres.

You can preview your document in multiple instance of Krita.
Vous pouvez prévisualiser votre document sous plusieurs instances de Krita.

If you have multiple Instance on your SQL Server, instance name.">
Si vous avez de multiples instances sur votre serveur SQL,

Multiple instances of logscrpt. exe in user sessions.
Plusieurs instances de logscrpt. exe dans les sessions utilisateur.

An application revision can be deployed to multiple instances.
Une révision d'application peut être déployée sur plusieurs instances.

Version 2.1: Changes for a better operation with multiple instances.
Version 2.1: Modifications pour un meilleur fonctionnement avec plusieurs instances.

Individual elements must not contain multiple instances of the same key.
Des éléments individuels ne doivent pas contenir plusieurs instances de la même clé.

However, Quagga is not able to run multiple instances of OSPF.
Toutefois, il n'est pas capable de faire tourner plusieurs instances d' OSPF.

Multiple instances of this widget can be added to the Current Widgets list.
Plusieurs instances de ce widget peuvent être ajoutées à la liste courante des Widgets.

To automatically distribute incoming application traffic across multiple instances, use Elastic Load Balancing.
Pour répartir automatiquement le trafic applicatif entrant sur plusieurs instances, utilisez Elastic Load Balancing.

You can launch multiple instances of an AMI, as shown in the following figure.
Vous pouvez lancer plusieurs instances d'une AMI, comme illustré sur la figure suivante.

With multiple instances, the cooldown period takes effect starting when the last instance launches.
Avec plusieurs instances, le temps de stabilisation(par défaut ou propre au dimensionnement) prend effet après le lancement de la dernière instance..

If you include multiple instances of an X-header, Amazon SES only uses the first instance..
Si vous incluez plusieurs instances d'un en-tête X-header, Amazon SES utilise uniquement la première instance..