Examples of using Cet indicateur in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est la troisième année consécutive que cet indicateur augmente.
Non disponible; aucune donnée n'a été collectée par le passé concernant cet indicateur.
Not available; data were not collected on this indicator in previous years.14 ont réduit leur intensité énergétique selon cet indicateur, 1 industrie est demeurée inchangée,
fully 14 lowered their energy intensity by this metric, 1 industry was unchanged,Selon cet indicateur, en 2005, Ottawa a enregistré le deuxième plus faible taux d'inégalité parmi les grandes villes canadiennes, juste derrière la Ville de Québec.
Based on this measure, in 2005 Ottawa had the second lowest inequality rating among major Canadian cities, after Quebec City.Cet indicateur est une mesure de référence internationale qui sert à comparer les rendements des opérateurs sanguins.
This metric is an international benchmark measure which is used to compare performance across blood operators.Veuillez noter que cet indicateur de l'activité physique pourrait ne pas correspondre parfaitement aux niveaux recommandés.
It is important to note that this measure of physical activity may not correlate directly with recommended levels.Cet indicateur a mis beaucoup plus de temps à retrouver son niveau initial de 2009,
Nous estimons que cet indicateur est utile aux investisseurs, car il donne un aperçu de notre santé financière.
We believe that this metric is useful to investors as it provides insight into our financial strength.Activités totales facilitées Cet indicateur offre un ordre de grandeur des activités réalisées par les entreprises canadiennes à l'aide de nos solutions.
Total Business Facilitated This measure provides an order of magnitude of the business Canadian companies carry out with the help of our solutions.Cet indicateur est également défini sur true si le déploiement est réalisé à partir de l'outil de déploiement autonome.
Suivez cet indicateur au fil du temps et comparez si besoin les taux de réponses de différents établissements d'un groupe.
Hoteliers can monitor the evolution of this metric over time and compare response management response rates for properties within the same group.Selon cet indicateur, tel qu'il est appliqué dans le Rapport mondial sur le développement humain 2000, le Brésil arrive à la 74e place.
According to this index, as applied in the Human Development Report 2000, Brazil ranks 74th.Cet indicateur conjugue l'influence d'une plus grande libéralisation des échanges entre les pays membres et celle de l'arrivée de nouveaux membres.
This measure combines the influences of greater trade liberalisation among member countries with that of an expanding membership.Lorsqu'on l'applique à des groupes spécifiques, cet indicateur montre que la population brésilienne noire est caractérisée par un faible niveau de revenus et d'éducation.
When applied to specific groups, this index shows that the Brazilian black population is characterized by a low level of income and education.Cet indicateur vous permettra également de savoir si votre contenu a été cité
This metric lets you know whether your content is getting quotedCet indicateur découle du modèle classique de Black,
This measure derives from the classical Black,Cet indicateur tente de quantifier la notion complexe de développement humain à l'aune des progrès réalisés dans des aspects particulier de la vie humaine.
This index attempts to measure the complex concept of human development by tracking the progress of selected aspects of human life.Cet indicateur permet à l'Office de mesurer à long terme si le programme réussit à réduire le risque de récurrence de la non-conformité.
This metric enables the Agency to measure on a longer-term basis whether the program is successful at reducing the risk of recurrence of non-compliance.Selon cet indicateur, l'apport du secteur national du transport maritime est d'environ 3 G.
By this measure, the size of the domestic marine shipping industry in Canada is approximately $3 billion.
