CETTE COMPILATION in English translation

• this compilation
• this toolkit
• this collection

Examples of using Cette compilation in French and their translations into English

Les cosponsors de cette Compilation entendent vérifier son utilité par une série d'essais pilotes avec les gouvernements participants,
The co-sponsors of this Toolkit intend to verify its utility through a series of pilot tests with partner governments,

quel plaisir de retrouver cette compilation de leurs principales reprises,
it is a pleasure to find this compilation of their main remakes,

les choix faits pour cette compilation reflèteront la qualité ainsi que la diversité musicale
we hope that the choices we made for this compilation will reflect the musical quality

Cette compilation des bonnes pratiques
This Synopsis of Good Practices

Parmi les signatures de cette compilation intitulée No Boundaries(Sans Frontières),
Some of the artists named on this compilation entitled“No Boundaries” are:

Cette compilation montre que les discussions approfondies qui ont eu lieu au cours des deux années passées,
This compendium shows that in the past two years of extensive discussions we have witnessed a rich exchange of ideas

Cette compilation pourrait être une importante source de renseignements pour les institutions nationales de protection des droits de l'homme
Such compilation could be an important source of information to the national human rights institutions

propositions formulées par les États Membres, cette compilation, outre le fait qu'elle nous évitera un débat répétitif,
proposals suggested by various Member States. Such a compilation would spare us a repetitive debate and form the basis

de la pratique suivie à cet égard cette compilation est publiée sous la cote CAC/COSP/2013/16.
for the Conference at its fifth session that compilation is contained in document CAC/COSP/2013/16.

Cette compilation, cependant, met en valeur le tsapika« traditionnel»,
This compilation, however, showcases"traditional" tsapika, such as might

Une édition spéciale de cette compilation est publiée accompagnée d'un DVD bonus des trois clips du groupe(for Jungle Girl, Drop the Gun
A special edition version of this compilation was released with a bonus DVD of the group's three promotional music videos(for"Jungle Girl","Drop the Gun" and"Where is Love")

Le Secrétaire exécutif a par la suite préparé un deuxième projet de cette compilation et synthèse ainsi que, sur la base de ce document,
The Executive Secretary subsequently prepared a second draft of this compilation and synthesis as well as,

Avec cette compilation des deux enregistrements parmi les plus célébrés de ce répertoire, Montserrat Figueras
With this compilation of two of his most acclaimed classical recordings of this repertoire Montserrat Figueras

Un examen de cette compilation montre bien qu'un entreprenariat novateur,
A review of this compilation highlights that innovative entrepreneurship, the information technology revolution

Pour cette compilation, Miam Monster Miam, patron du label Freaksville n'a choisi
For this compilation, Miam Monster Miam, boss of the label Freaksville

ce qui indique que le processus des influences qui se rencontrent sur cette compilation est bien plus complexe et large que la simple transposition de la musique occidentale.
which means the process of musical influences displayed on this compilation was much more versatile than just taking Western music as a blueprint and translating it with a local accent.

les Membres souhaitant de plus amples informations devraient se mettre en contact avec les chercheurs responsables des différents éléments de cette compilation voir SC-CAMLR-X,
Members requiring additional or more detailed information should contact the scientists responsible for the different elements of this compilation see SC-CAMLR-X,

Cette compilation regroupe les décisions du comité sous forme concise afin de pouvoir s'y référer facilement,
In this compilation, the Committee's decisions are brought together in concise form for easy reference,

Cette compilation sera publiée sous la cote CAC/COSP/2013/16;
That compilation will be contained in document CAC/COSP/2013/16;

Mais d'une certaine manière, c'est vrai qu'à travers cette compilation, et par extension le label,
But somehow, it's true that through this compilation, and by extension the label,